人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
progress this project
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
we want this project
yr ydym am weld y prosiect hwn
最終更新: 2009-11-19 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
i cannot support this project
ni allaf gefnogi'r prosiect hwn
we will work with this project to:-
byddwn yn cydweithio â’r prosiect hwn drwy:-
最終更新: 2009-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
a company is supporting this project
mae cwmni yn cefnogi'r prosiect hwn
the benefits of this project are substantial
mae buddiannau'r prosiect hwn yn sylweddol
this will be the third year of this project.
dyma fydd trydedd flwyddyn y prosiect hwn.
最終更新: 2006-10-30 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
however , this project is now correctly on-line
fodd bynnag , mae'r prosiect hwn ar y trywydd cywir bellach
this project concentrates on implementation of this strategy.
mae’r prosiect hwn yn canolbwyntio ar weithredu’r strategaeth hon.
最終更新: 2008-09-08 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
draw a line under this project and have done with it
rhowch y gorau i'r prosiect hwn unwaith ac am byth
let us see what the major risks in this project are
gadewch inni weld beth yw risgiau mawr y prosiect hwn
alun pugh : your support for this project is well known
alun pugh : mae eich cefnogaeth i'r prosiect hwn yn hysbys
the welsh assembly government must fund this project up front
rhaid i lywodraeth cynulliad cymru gyllido'r prosiect hwn ymlaen llaw
this project is aimed at professionals working with young people
anelir y prosiect hwn at bobl broffesiynol sy'n gweithio gyda phobl ifanc
we now need to build on best practice , and progress this urgently
mae angen yn awr inni ddefnyddio arfer gorau fel sail , a datblygu hyn ar frys
i assure you that my officials and i are engaged on this project
gallaf eich sicrhau fy mod i a'm swyddogion wrthi'n gweithredu ar y prosiect hwn
however , this project is imperative to the future of raf st athan
fodd bynnag , mae'r prosiect hwn yn hollbwysig i ddyfodol raf sain tathan
i am concerned about this project because it is important for my constituency
pryderaf ynghylch y prosiect hwn gan ei fod yn bwysig i'm hetholaeth
there are many good reasons why we should give financial support to this project
mae sawl rheswm da pam y dylem gefnogi'r prosiect hwn yn ariannol
let us be clear : everybody in this chamber wants this project to proceed
gadewch inni fod yn glir : mae pawb yn y siambr hon am i'r prosiect lwyddo
he assured me that the council regards this project as its number-one priority
fe'm sicrhaodd bod y cyngor yn ystyried mai'r prosiect hwn yw ei brif flaenoriaeth