検索ワード: provide them with (英語 - ウェールズ語)

as part of that , we must provide them with a safe experience
fel rhan o hynny , rhaid inni roi profiad diogel iddynt

for existing charitable hospices , this funding is essential and will provide them with stability
ar gyfer hosbisau elusennol presennol , mae'r arian hwn yn hanfodol a bydd yn rhoi sefydlogrwydd iddynt

unless the work of such organisations is evaluated , i cannot provide them with further funding
oni chaiff gwaith sefydliadau o'r fath ei werthuso , ni allaf ddarparu mwy o gyllid iddynt

they rely on their parents , guardians or school canteen to provide them with food that is safe
maent yn dibynnu ar eu rhieni , eu gwarcheidwaid neu ffreutur yr ysgol i ddarparu bwyd diogel ar eu cyfer

i wanted to give them some idea where to apply unless i can provide them with the necessary information
yr oeddwn i eisiau rhoi rhyw syniad iddynt ynghylch i ble y dylent ymgeisio oni bai fy mod i'n gallu rhoi'r wybodaeth angenrheidiol iddynt

if we involve them to achieve those goals , we must provide them with the wherewithal to be effective partners
os ydym i'w cynnwys yn y gwaith o gyflawni'r amcanion hynny , rhaid inni roi'r modd iddynt i fod yn bartneriaid effeithiol

our role is to enable young people to have safe facilities that provide them with the opportunity for interaction and development
ein rôl ni yw galluogi pobl ifanc i gael cyfleusterau diogel sy'n rhoi cyfle iddynt ryngweithio a datblygu

carwyn jones : cadw is there to provide them with advice on the historic environment to inform their decisions
carwyn jones : mae cadw yno i roi cyngor iddynt ar yr amgylchedd hanesyddol ac i lywio eu penderfyniadau

those regulations are designed to enable chcs to carry out their strengthened functions and provide them with a comprehensive framework for the future
mae'r rheoliadau hynny wedi'u cynllunio i alluogi'r cynghorau iechyd cymuned i weithredu eu swyddogaethau wedi'u cryfhau ac yn rhoi fframwaith cynhwysfawr iddynt ar gyfer y dyfodol

it represents a public recognition by the assembly of the valuable contribution that carers make and the need to provide them with the support that they need
mae'n gydnabyddiaeth gyhoeddus gan y cynulliad o gyfraniad gwerthfawr cynhalwyr a'r angen i roi iddynt y gefnogaeth y mae arnynt ei hangen

that programme will be an entitlement for all new teachers in wales and will provide them with vital support during the early years of their career
bydd y rhaglen honno yn rhywbeth y bydd gan bob athro newydd yng nghymru yr hawl iddi a bydd yn rhoi cymorth hollbwysig iddynt yn ystod blynyddoedd cynnar eu gyrfa

because some areas of radnorshire have the hereford post code , sky digital considers them to be part of england and refuses to provide them with any welsh programmes
oherwydd mai cod post henffordd sydd gan rai rhannau o sir faesyfed , ystyria sky digital hwy fel rhan o loegr ac mae'n gwrthod rhoi unrhyw raglenni cymraeg o gwbl iddynt

by accepting our amendments today , jane hutt has provided them with some reassurance
drwy dderbyn ein gwelliannau heddiw , rhoddodd jane hutt beth sicrwydd iddynt

i ask you , janet , and others , to treat them with extreme caution
gofynnaf ichi janet , ac eraill , i'w trin yn ofalus iawn

however , they need the determination to succeed : we can help them with that today
fodd bynnag , mae angen y penderfyniad i lwyddo arnynt : gallwn eu helpu gyda hynny heddiw

however , we can provide them with the incentive that they may be eligible to receive money from the fund for rural post offices or from the fund for post offices serving the least prosperous wards in wales
serch hynny , gallwn eu cymell â'r posibilrwydd eu bod yn gymwys i dderbyn arian o'r gronfa ar gyfer swyddfeydd post gwledig neu'r gronfa ar gyfer swyddfeydd post sy'n gwasanaethu'r wardiau lleiaf llewyrchus yng nghymru

however , clear messages are coming through , and i will share some of them with you today
fodd bynnag , mae negeseuon cryf yn dod i'r amlwg , a rhannaf rai ohonynt gyda chi heddiw

how often are these used and how often has the minister used them with local authorities in wales ?
pa mor aml y defnyddir hwy a pha mor aml y mae'r gweinidog wedi'u defnyddio gyda'r awdurdodau lleol yng nghymru ?

we have to provide them with facilities that prevent boredom , while at the same time instilling a sense of pride and ownership in their communities , which will make arson and general vandalism abhorrent to them and their peers
rhaid inni ddarparu cyfleusterau iddynt sy'n rhoi pen ar ddiflastod , gan ennyn ymdeimlad o falchder a pherchnogaeth yn eu cymunedau yr un pryd , a fydd yn peri i losgi bwriadol a fandaliaeth gyffredinol fod yn wrthun yn eu golwg hwy a'u cyfoedion

i invite david to tell the parents of school children in wales that the conservative party does not want their children to take advantage of this excellent policy , put forward by welsh labour , to provide them with a free breakfast in school
gwahoddaf david i ddweud wrth rieni plant ysgol yng nghymru nad yw'r blaid geidwadol am i'w plant fanteisio ar y polisi rhagorol hwn , a gyflwynwyd gan lafur cymru , i ddarparu brecwast am ddim ar eu cyfer yn yr ysgol