検索ワード: public confidence (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

public confidence

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

that does not do much for public confidence

ウェールズ語

ni wna hynny fawr ddim i hybu hyder y cyhoedd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

public confidence requires that there be consistency

ウェールズ語

rhaid wrth gysondeb i ennyn hyder y cyhoedd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it has lost confidence

ウェールズ語

mae wedi colli ei hyder

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

if you are inconsistent in that way , it reduces public confidence

ウェールズ語

os ydych yn anghyson yn hynny o beth , mae'n amharu ar hyder y cyhoedd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

no confidence was given

ウェールズ語

ni roddwyd sicrwydd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the view is that a common code will give the public greater confidence

ウェールズ語

credir y bydd cod cyffredin yn rhoi mwy o hyder i'r cyhoedd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that should build confidence

ウェールズ語

dylai hynny fagu hyder

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

to retain public confidence , the government must deal dramatically with such situations

ウェールズ語

er mwyn cadw ymddiriedaeth y cyhoedd , rhaid i'r llywodraeth ddelio'n ddramatig â sefyllfaoedd o'r fath

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

public and professional confidence in elwa has been severely dented by recent events

ウェールズ語

mae hyder y cyhoedd a gweithwyr proffesiynol yn elwa wedi'i siglo'n fawr oherwydd digwyddiadau diweddar

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

they need to build and retain public confidence while carrying out their duties

ウェールズ語

mae angen iddynt feithrin a chadw hyder y cyhoedd tra'n cyflawni eu dyletswyddau

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is vital to maintain public confidence in the industry and in food safety measures

ウェールズ語

mae'n holl bwysig cynnal hyder y cyhoedd yn y diwydiant ac yn y mesurau diogelwch bwyd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

such action can shake the public's confidence in local government as an institution

ウェールズ語

gall gweithredu o'r fath siglo hyder y cyhoedd mewn llywodraeth leol fel sefydliad

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

being taken seriously builds confidence

ウェールズ語

mae cael eich cymryd o ddifrif yn magu hyder

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i think that we all , as politicians , recognise that public confidence is in a precarious state

ウェールズ語

credaf fod pob un ohonom , fel gwleidyddion , yn cydnabod bod ymddiriedaeth y cyhoedd yn fregus

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

however , in the public services , we must ensure that everything is done to maintain public confidence

ウェールズ語

fodd bynnag , mewn gwasanaethau cyhoeddus , rhaid inni sicrhau bod popeth yn cael ei wneud er mwyn cynnal hyder y cyhoedd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

david davies : the document expresses a commitment to inspiring public confidence in the planning system

ウェールズ語

david davies : mae'r ddogfen yn rhoi ymrwymiad i ysbrydoli hyder y cyhoedd yn y system gynllunio

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it will strengthen public protection and contribute towards the public's confidence in these vital services

ウェールズ語

bydd yn rhoi mwy o ddiogelwch i'r cyhoedd ac yn codi hyder y cyhoedd yn y gwasanaethau hollbwysig hyn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the commission's role is to increase public confidence in the democratic process and to regulate political parties

ウェールズ語

rôl y comisiwn yw cynyddu hyder y cyhoedd yn y broses ddemocrataidd a rheoleiddio pleidiau gwleidyddol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

from speaking to people across wales , i know that public confidence in incineration and some other processes is an issue

ウェールズ語

ar ôl siarad â phobl ledled cymru , gwn fod problem ynglyn â hyder y cyhoedd mewn gweithfeydd llosgi a rhai phrosesau eraill

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it may seem attractive to speed through decisions in terms of public participation and public confidence , but it probably is not

ウェールズ語

fe all ymddangos yn beth braf gwibio drwy benderfyniadau yn nhermau cyfranogiad y cyhoedd a hyder y cyhoedd , ond mae'n debyg nad ydyw

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,779,150,644 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK