検索ワード: purposefully (英語 - ウェールズ語)

suitable resources to help staff to work successfully in both languages and guidance on how to use them purposefully.
darpariaeth adnoddau addas i gynorthwyo staff i weithio’n llwyddiannus yn ddwyieithog a chyfarwyddyd ar sut i’w defnyddio’n bwrpasol.

to develop a bilingual wales gradually and purposefully , each local education authority must implement a proactive policy
er mwyn datblygu cymru ddwyieithog yn raddol ac yn fwriadol , mae'n rhaid i bob awdurdod addysg lleol gyflawni polisi rhagweithiol

there is an arbitrary element to that way of working , which prevents schools and authorities from planning strategically and purposefully
mae elfen fympwyol yn y ffordd honno o weithio sy'n rhwystro ysgolion ac awdurdodau rhag cynllunio'n strategol a phwrpasol

it is good to note that the number of staff receiving welsh language training is increasing, and that the training has been planned purposefully to improve the capacity to provide welsh language services.
braf yw nodi bod niferoedd staff sy’n derbyn hyfforddiant iaith gymraeg yn cynyddu, a bod yr hyfforddiant wedi ei gynllunio’n bwrpasol ar gyfer gwella’r capasiti i ddarparu gwasanaethau cymraeg.

annually , there are around 250 deaths in wales from suicide , but an extra 100 deaths are undetermined at inquest , whether accidentally or purposefully inflicted and david has already mentioned those
bob blwyddyn , mae tua 250 o farwolaethau yng nghymru o ganlyniad i hunanladdiad , ond mae 100 o farwolaethau ar ben hynny na chânt eu penderfynu mewn cwêst , boed yn ddamweiniol neu'n fwriadol , ac mae david wedi crybwyll y rhain eisoes

this data will enable us to measure the extent to which a first contact face-to-face service is planned purposefully and the extent to which the recruitment process is successful.
bydd y data yma’n ein galluogi i fesur i ba raddau caiff y gwasanaeth wyneb yn wyneb cyswllt cyntaf ei gynllunio’n fwriadus ac i ba raddau mae’r broses recriwtio’n llwyddiannus.

finally, there are a number of businesses that have purposefully adopted a policy of administering their businesses through the medium of welsh only, such as <PROTECTED> <PROTECTED> in gwynedd and <PROTECTED> ar <PROTECTED> in <PROTECTED>.
yn olaf, mae yna nifer o fusnesau sydd wedi mabwysiadu polisi bwriadol o weinyddu eu busnesau trwy gyfrwng y gymraeg yn unig e.e. <PROTECTED> <PROTECTED> yng ngwynedd neu <PROTECTED> ar <PROTECTED> yn <PROTECTED>.