検索ワード: quater past three o'clock (英語 - ウェールズ語)

three o'clock
tri o'r gloch

on saturday afternoon me my mum,dad and my sister went to a trampoline infinite at three o'clock
brynhawn sadwrn mi fy mam, dad a fy chwaer yn mynd i anfeidrol trampolîn am dri o'r gloch

the assembly has come a long way in the past three years
mae'r cynulliad wedi dod yn bell yn y tair blynedd diwethaf

these grant schemes have been well received over the past three years
croesawyd y cynlluniau grant hyn yn ystod y tair blynedd diwethaf

we have heard those words often enough over the past three months
yr ydym wedi clywed digon ar y geiriau hynny dros y tri mis diwethaf

over the past three years , many people have become involved in a variety of ways
yn y tair blynedd diwethaf , mae llawer o bobl wedi dechrau ymwneud â hyn mewn amryw ffyrdd

we are well aware of the difficulties that it has faced over the past three or four months
yr ydym yn ymwybodol iawn o'r anawsterau a wynebodd dros y tri neu bedwar mis diwethaf

we recognise that the situation in rural areas over the past three or four years has been peculiar
yr ydym yn cydnabod bod y sefyllfa mewn ardaloedd gwledig dros y tair neu bedair blynedd ddiwethaf wedi bod yn neilltuol

as a beacon of stability , sterling has strengthened relative to the euro during the past three years
fel enghraifft dda o sefydlogrwydd , mae sterling wedi cryfhau mewn perthynas â'r ewro yn ystod y tair blynedd diwethaf

in the ward where i live , in the past three and a half years , we have seen this reduction in services
yn y ward lle yr wyf yn byw , yr ydym wedi gweld y gostyngiad hwn mewn gwasanaethau yn ystod y tair blynedd a hanner diwethaf

he , in turn , would have to concede that the macroeconomic situation over the past three years has been pretty good
byddai'n rhaid iddo yntau , yn ei dro , gydnabod i'r sefyllfa facro-economaidd fod yn reit dda dros y tair blynedd ddiwethaf

during the past three years , there has been a 25 per cent increase in the number of nurses in training in wales
yn ystod y tair blynedd diwethaf , bu cynnydd o 25 y cant yn nifer y nyrsys o dan hyfforddiant yng nghymru

as the minister said , there has been significant change in the situation in wales in the past three years , and that is important
fel y dywedodd y gweinidog , mae newid mawr wedi bod yn y sefyllfa yng nghymru yn ystod y tair blynedd diwethaf , ac mae hynny'n bwysig

a large reduction in carbon dioxide emission is the most important measure of sustainability and should have been the key feature of our economic policy for the past three years
gostyngiad mawr mewn allyriadau carbon deuocsid yw'r mesur pwysicaf o gynaliadwyedd a dyma ddylasai fod yn nodwedd allweddol ein polisi economaidd am y tair blynedd diwethaf

due to exceptional changes in the housing market over the past three years , more people are becoming homeless as pressure is placed down the property ladder on affordable housing
o ganlyniad i newidiadau eithriadol yn y farchnad dai yn ystod y tair blynedd diwethaf , mae mwy o bobl yn dod yn ddigartref wrth i bwysau gael ei roi yn nes at waelod yr ysgol eiddo ar dai fforddiadwy

during the past three years , the welsh credit union strategy has been supported by over £4 million in assembly government and european structural funding
yn ystod y tair blynedd diwethaf , cafodd strategaeth undebau credyd cymru dros £4 miliwn mewn arian gan lywodraeth y cynulliad ac arian strwythurol ewropeaidd

alun pugh : bricks and mortar are important , and cadw has spent some £1 .3 million on conserving the ironworks in the past three years
alun pugh : mae brics a morter yn bwysig , ac mae cadw wedi gwario tua £1 .3 miliwn ar ddiogelu'r gwaith haearn yn y tair blynedd diwethaf

however , in the section on education , it is highlighted that one in five adults in wales is currently taking lifelong learning courses and that two in five have taken such courses in the past three years
er hynny , yn yr adran ar addysg , tynnir sylw at y ffaith bod un ym mhob pump o oedolion yng nghymru yn dilyn cyrsiau dysgu gydol oes ar hyn o bryd a bod dau ym mhob pump wedi dilyn cyrsiau o'r fath yn y tair blynedd diwethaf

gobowen has , traditionally , had a good reputation , but it has been a difficult hospital to deal with during the past three years , and perhaps there are better ways of providing this service
yn draddodiadol , bu enw da gan yr ysbyty , ond bu'n anodd delio gydag ef yn ystod y tair blynedd diwethaf , ac efallai fod gwell ffyrdd o ddarparu'r gwasanaeth

jane hutt : as i said , the point of this scheme and its reforms is to bring the service into balance to reduce the long waits , and that is what has happened as a result of investment over the past three months
jane hutt : fel y dywedais , diben y cynllun hwn a'i ddiwygiadau yw unioni'r gwasanaeth er mwyn byrhau'r amseroedd aros hir , a dyna beth sydd wedi digwydd o ganlyniad i fuddsoddiad yn ystod y tri mis diwethaf