検索ワード: rapidly taking up (英語 - ウェールズ語)

you are simply taking up time
yr ydych yn gwastraffu amser

this prevents many from taking up training programmes
mae hyn yn rhwystro llawer rhag manteisio ar y rhaglenni hyfforddi

lynne , you are taking up the minister's time
lynne , yr ydych yn defnyddio amser y gweinidog

it is a barrier to people taking up direct payment
mae hyn yn rhwystro pobl rhag ymgymryd â thalu uniongyrchol

i would encourage people to consider taking up an msc in procurement
byddwn yn annog pobl i ystyried dilyn msc mewn caffael

it seems that many girls in wales are taking up this great sport
ymddengys fod nifer o ferched yng nghymru yn dechrau chwarae'r gêm wych hon

an enormous amount of young welsh people are taking up positions in ireland
mae nifer fawr iawn o gymry ifanc yn derbyn swyddi yn iwerddon

a growing number of young people aged 11-16 is taking up the habit
mae nifer gynyddol o bobl ifainc 11-16 oed yn dechrau ysmygu

however , it is taking up a great deal of the sra's resources at present
fodd bynnag , mae'n mynd â llawer iawn o adnoddau'r awdurdod rheilffyrdd strategol ar hyn o bryd

i echo the comments helen made and i look forward to the assembly taking up some of her ideas
ategaf sylwadau helen ac edrychaf ymlaen at weld y cynulliad yn mabwysiadu rhai o'i syniadau

i look forward to seeing many more women taking up well-paid jobs in the construction industry
edrychaf ymlaen at weld llawer mwy o ferched yn ymgymryd â swyddi â chyflogau da yn y diwydiant adeiladu

ann clwyd spoke eloquently about oppression and i commend her for her bravery in taking up cases around the world
siaradodd ann clwyd yn huawdl ynghylch gorthrwm a rhoddaf glod i'w dewrder hithau'n ymgymryd ag achosion ar draws y byd

we have made excellent progress with the credit and qualification framework , which is an approach that england is now taking up
gwnaethom gynnydd rhagorol ar y fframwaith credydau a chymwysterau , sy'n ddull gweithredu a ddilynir gan loegr yn awr

i anticipate that the number of fe students taking up the grant will shortly catch up and i think that the problem will then evaporate
rhagwelaf y bydd yr un nifer o fyfyrwyr addysg bellach yn gwneud cais am y grant cyn hir a chredaf y bydd y broblem hon yn diflannu wedyn

in most of the 10 local authority areas involved at easter , the numbers of boys and girls taking up free swimming were broadly comparable
yn y mwyafrif o'r 10 ardal awdurdod lleol a gymerodd ran dros y pasg , yr oedd y niferoedd o fechgyn a merched a ymgymerodd â nofio am ddim yn weddol debyg

it is a very exciting and stimulating era , and i am sure you agree that officials already work differently in taking up responsibilities as servants of this assembly
mae'n gyfnod tra chyffrous ac ysgogol , ac yr wyf yn siwr y byddech yn cytuno bod y swyddogion eisoes yn gweithio'n wahanol wrth ymgymryd â'u dyletswyddau fel gweision y cynulliad hwn

she hit the ground running and is a difficult act to follow , but i say to carwyn jones that he has done an excellent job in taking up the reins as chair
bwriodd iddi ar ei hunion ac anodd yw llanw'i hesgidiau , ond dywedaf wrth carwyn jones ei fod wedi gwneud gwaith rhagorol wrth gymryd at yr awenau fel cadeirydd

david davies : you will be aware that the number of pupils taking up a modern foreign language is falling in wales faster than it is in england
david davies : byddwch yn ymwybodol bod nifer y disgyblion sy'n dechrau astudio iaith dramor fodern yn disgyn yn gynt yng nghymru nag y mae yn lloegr

assembly members ' contracts contain the implied term that , in taking up our responsibilities , our salaries will be published and be known in the public domain
mae contractau aelodau'r cynulliad yn cynnwys y term ymhlyg y caiff ein cyflogau , wrth i ni ymgymryd â'n dyletswyddau , eu cyhoeddi ac y byddant yn hysbys i'r cyhoedd

also , why is the business minister continuing to prevent the conservative group from taking up the committee place that is ours by right ? what is he afraid of ?
hefyd , pam y mae'r trefnydd yn dal i atal y grŵp ceidwadol rhag cymryd y lle ar y pwyllgor y mae gennym hawl iddo ? beth sydd ganddo i'w ofni ?