検索ワード: reading train station (英語 - ウェールズ語)

train station
gwarchodfa natur

what is the way to the train station
beth yw'r ffordd i'r orsaf reilffordd

in my area we have a pub, a train station, a shop, bus stops and a cafe
yn fy ardal i mae gennym ni dafarn, gorsaf drenau, siop, arosfannau bysiau a chaffiheb os nac oni bai, hoffwn i sinema, stadiwm, bwyty ffansi, canolfan hamdden fwy, a thai neis iawn i wneud i'r rhondda edrych yn brafiach.

to appear on 27 4-sheet in train stations
i ymddangos ar 27 4-sheet mewn gorsafoedd trên

people who are unable to reach bus stops or train stations on foot need that help
mae angen y cymorth hwnnw ar bobl nad ydynt yn gallu cyrraedd arosfeydd bysiau a gorsafoedd rheilffordd ar droed

jocelyn davies : i use the bus service regularly when i travel to cathays or the train station , as do ieuan wyn jones , cynog dafis and other members
jocelyn davies : defnyddiaf y gwasanaeth bws yn rheolaidd pan deithiaf i cathays neu'r orsaf drenau , fel y gwna ieuan wyn jones , cynog dafis ac aelodau eraill

in our bidding document on the franchise , we looked for strategic bus connections for rural communities particularly , as well as for local bus connections to train stations
yn ein dogfen cais am y fasnachfraint , edrychasom am gysylltiadau bws strategol ar gyfer cymunedau gwledig yn benodol , yn ogystal â chysylltiadau bws lleol i orsafoedd trenau

that means that , were i to take the train , someone would have to drive me from wrexham , rhyl or flint station , for example , to the first meeting , then on to the second and third meeting , before returning to the train station
golyga hynny y byddai gofyn i rywun , pe bawn yn defnyddio'r trên , fy ngyrru o orsaf wrecsam , rhyl neu fflint , er enghraifft , i'r cyfarfod cyntaf , ac yna ymlaen i'r ail a'r trydydd cyfarfod , cyn dychwelyd i'r orsaf drenau

one possibility , if there is demand for it , is to set up a good bus service -- with a bus leaving every five minutes in peak periods -- between cardiff central and queen street train stations and the assembly
un posibilrwydd , os bydd galw amdano , yw sefydlu gwasanaeth bws da -- gyda bws yn gadael bob pum munud ar adegau prysur -- rhwng gorsafoedd rheilffordd caerdydd canolog a heol y frenhines a'r cynulliad

we need to show in the local transport plans -- i am sure that monmouthshire county council has done it , as have other local authorities -- that train stations are no longer places where people are scared of going , or which are seen as marginal to the community
mae angen inni ddangos yn y cynlluniau trafnidiaeth lleol -- yr wyf yn siwr y gwnaeth cyngor sir fynwy hynny , fel y gwnaeth awdurdodau eraill -- nad yw gorsafoedd trenau yn fannau yr ofna pobl fynd iddynt , neu a ystyrir yn ymylol i'r gymuned