検索ワード: reaffirmed (英語 - ウェールズ語)

in my motion of 12 march , i reaffirmed my determination to reduce the level of assembly underspending
yn fy nghynnig ar 12 mawrth , ailddatganais fy mhenderfyniad i leihau maint tanwario'r cynulliad

yesterday's draft budget reaffirmed the government's determination to create a learning country
ddoe , ailgadarnhaodd y gyllideb ddrafft benderfyniad y llywodraeth i greu gwlad sy'n dysgu

the welsh assembly government has reaffirmed its commitment to the standards in ` improving health in wales '
mae llywodraeth cynulliad cymru wedi ailddatgan ei hymrwymiad i'r safonau yn ` gwella iechyd yng nghymru '

my written statement to members on 2 may reaffirmed our commitment to consider the issue of additional funding in light of evidence from local authorities
yn fy natganiad ysgrifenedig i'r aelodau ar 2 mai ailgadarnhawyd ein hymrwymiad i ystyried mater cyllid ychwanegol yn wyneb tystiolaeth gan awdurdodau lleol

if your manifesto promise meant anything when you made it , and repeated and reaffirmed it last summer , you should apologise for that failure
os oedd eich addewid maniffesto yn golygu unrhyw beth pan wnaethoch hi , a'i hailadrodd a'i hategu yr haf diwethaf , dylech ymddiheuro am y methiant hwnnw

all the contact that officials , members and i have had with the interim chief executive has reaffirmed that he has the skills and determination to ensure that elwa is put back on track
mae pob cysylltiad a gafodd swyddogion , aelodau a minnau â'r prif weithredwr dros dro wedi cadarnhau ei fod yn meddu ar y sgiliau a'r penderfyniad sydd eu hangen i roi elwa yn ôl ar y llwybr cywir

as first minister , i contributed a message in which i reaffirmed the determination of the welsh assembly government to tackle racism wherever and whenever it manifests itself in wales
fel prif weinidog , anfonais neges yn ailddatgan bod llywodraeth cynulliad cymru'n benderfynol o fynd i'r afael â hiliaeth pa bryd bynnag ac ym mha le bynnag y digwydd yng nghymru

this quinquennial review has reaffirmed accac's central role in delivering world-class standards in wales's educational system
mae'r adolygiad pum mlynedd hwn wedi cadarnhau rôl ganolog accac i gyflawni safonau o'r radd flaenaf yn system addysgol cymru

janice gregory : i am pleased to have the opportunity to participate in this debate , having campaigned last year on a manifesto that reaffirmed labour's commitment to delivering for older people in wales
janice gregory : yr wyf yn falch o gael y cyfle i gymryd rhan yn y ddadl hon , a minnau wedi ymgyrchu y llynedd ar sail maniffesto a ailddatganodd ymrwymiad llafur i fynd â'r maen i'r wal ar ran pobl hyn yng nghymru

this point needs to be reaffirmed as , only last week , i , and probably many other members , received an e-mail from the confederation of uk coal producers repeating the claim that all climate change is the result of solar activity
rhaid ailddatgan y pwynt hwn oherwydd , yr wythnos diwethaf , cefais i , a llawer o aelodau eraill yn ôl pob tebyg , neges e-bost oddi wrth gydffederasiwn cynhyrchwyr glo y du a oedd yn ailadrodd yr honiad bod yr holl newid yn yr hinsawdd yn ganlyniad i weithgaredd yr haul

i remind members that when we debated affordable housing on 16 march last year , we reaffirmed the vision set out in ` better homes for people in wales ', that everyone should have the opportunity to live in good-quality , affordable housing , to choose where they live , and to decide whether buying or renting is best for them
yr wyf yn atgoffa aelodau ein bod , pan gawsom ddadl ar dai fforddiadwy ar 16 mawrth y llynedd , wedi ailddatgan y weledigaeth a nodir yn ` cartrefi gwell i bobl yng nghymru ', y dylai pawb gael cyfle i fyw mewn tai fforddiadwy o ansawdd da , i ddewis lle y maent am fyw , ac i benderfynu ai prynu ai rhentu sydd orau iddynt hwy