検索ワード: reasonably be requested (英語 - ウェールズ語)

conduit %s cannot be requested
nid oes modd ceisio cwndid %s

this document can reasonably be accepted
fe ellir derbyn y ddogfen hon yn rhesymol

it may be requested to give evidence to assembly committees
gellir gwneud cais iddo roi tystiolaeth i bwyllgorau'r cynulliad

i am willing to ring the bell , but it must be requested before i call for a vote
yr wyf yn fodlon canu'r gloch , ond rhaid gofyn imi ei wneud cyn imi ddechrau'r bleidlais

that the business committee be requested to consider the arrangements for the appointment of 10 representatives from the assembly to the parternship council
gofyn i'r pwyllgor busnes ystyried y trefniadau ar gyfer penodi 10 cynrychiolydd o'r cynulliad i'r cyngor partneriaeth

the figure is higher than what is available in the budget , and is greater than would reasonably be available to run the scheme
mae'r ffigur yn fwy na'r hyn sy'n y gyllideb , ac yn fwy na'r hyn fyddai ar gael yn rhesymol i redeg y cynllun

however , that responsibility lies with the uk government and it would be timely now for a transfer of responsibilities to be requested in the homes bill
fodd bynnag , cyfrifoldeb llywodraeth y du yw hynny a byddai'n amserol yn awr i ofyn i'r cyfrifoldebau gael eu trosglwyddo yn y mesur cartrefi

calls on the executive to consult the assembly on which wales only bill should be requested in next year's uk legislative programm ;
yn galw ar y weithrediaeth i ymgynghori â'r cynulliad ynghylch pa fesurau ar gyfer cymru yn unig y dylid gwneud cais amdanynt yn rhaglen ddeddfwriaethol y du y flwyddyn nesa ;

with the applicant's consent , an enhanced criminal record certificate will be requested from the criminal records bureau to validate the information that they supply
gyda chydsyniad yr ymgeisydd , gofynnir am dystysgrif record droseddol fanwl gan y swyddfa gofnodion troseddol i ddilysu'r wybodaeth a roddant

information leaflets and posters will be distributed to dental practices , to inform those entitled to exemption from or omission of nhs dental charges that evidence will be requested to support their claim
caiff taflenni gwybodaeth a phosteri eu dosbarthu i bractisau deintyddol , i hysbysu'r sawl sydd â'r hawl i gael ei eithrio neu nad yw'n gorfod talu am gostau deintyddol yr nhs y gofynnir am dystiolaeth i gefnogi ei gais

it is my experience in my constituency that domiciliary care workers , in particular , develop a close bond with their client group and regularly provide services that extend way beyond what would reasonably be expected under their terms of service
yn ôl fy mhrofiad i yn fy etholaeth , mae gweithwyr gofal cartref , yn enwedig , yn meithrin cysylltiad agos â'u grŵp cleientiaid ac yn aml yn darparu gwasanaethau sy'n mynd y tu hwnt i'r hyn y byddai'n rhesymol ei ddisgwyl o dan eu telerau gwasanaeth

if you can, describe in as much detail as possible the crash circumstances, and what you were doing when the application crashed (this information is going to be requested later.) you can mention:
@ info/ rich crash situation example

in the main , this reform specifies the requirement to ensure the safety of employees and visitors to premises , including fire fighters , to take such fire precautions as may reasonably be required to ensure that premises are safe , and a duty to carry out a risk assessment , together with identifying the requirement for the safe storage and use of hazardous substances
ar y cyfan , mae'r diwygiad hwn yn pennu ei bod yn ofynnol sicrhau diogelwch cyflogeion ac ymwelwyr â safleoedd , gan gynnwys diffoddwyr tân , i gymryd y rhagofalon tân sy'n ofynnol i sicrhau bod safle'n ddiogel , a dyletswydd i wneud asesiad risg , ynghyd â nodi ei bod yn ofynnol storio a defnyddio sylweddau peryglus yn ddiogel

the purpose of my floating this idea at the devolution conference last week , making it clear that this is not yet a completed piece of work , but that it is being tested to see whether it can reasonably be put before wales's political parties -- and the labour party , to speak for my own responsibility -- is to see whether certain acts , or amendments to acts , for which we have asked , could be made under recommendation 13 .2 plus , as you can loosely call it , although that is not a happy marketing name
fy amcan wrth gynnig y syniad hwn yn y gynhadledd ar ddatganoli yr wythnos diwethaf , gan egluro mai gwaith sydd ar y gweill ydyw , ond ei fod yn cael ei brofi i weld a yw'n ymarferol ei roi gerbron pleidiau gwleidyddol cymru -- a'r blaid lafur , a sôn am fy nghyfrifoldeb fy hun -- yw gweld a oes rhai deddfau , neu ddiwygiadau i ddeddfau , yr ydym wedi gofyn amdanynt , y gellid eu gwneud o dan argymhelliad 13 .2 plws , fel y gellid ei alw'n fras , er nad yw'n enw marchnata atyniadol