検索ワード: rejuvenate (英語 - ウェールズ語)

it requires action to rejuvenate the welsh economy
mae'n galw am gymryd camau i adfer economi cymru

recognises the need for the liberal democrat-labour assembly administration to take further measures to rejuvenate the rural economy
yn cydnabod bod angen i weinyddiaeth y democratiaid rhyddfrydol-llafur gymryd camau pellach i adfywio'r economi gwledig

recognises the need for the liberal democrat-labour assembly administration to take further measures to rejuvenate the rural econom ;
yn cydnabod bod angen i weinyddiaeth y democratiaid rhyddfrydol-llafur gymryd camau pellach i adfywio'r economi gwledi ;

if our language is to survive , it needs a commitment to rejuvenate the economies of the communities who currently speak welsh , together with a national campaign to encourage people to learn and use the language
os yw ein hiaith i oroesi , mae angen ymrwymiad arni i adfywio economïau y cymunedau sydd yn siarad cymraeg ar hyn o bryd , ynghyd ag ymgyrch genedlaethol i annog pobl i ddysgu a defnyddio'r iaith

if its members care for the welsh language and if they are concerned with finding positive answers to this problem , they would not undertake action that can only have one effect -- that is , to dissuade anyone who is considering committing themselves to the inward investment that is so desperately required to rejuvenate our rural economy
os yw ei haelodau yn pryderu ynglyn â'r iaith gymraeg ac os ydynt am gael atebion cadarnhaol i'r broblem hon , ni fyddent yn cymryd camau a fyddai ond yn cael un effaith yn unig -- sef , cymell rhywun i beidio ag ystyried ymrwymo eu hunain i'r mewnfuddsoddiad y mae angen mor ddybryd amdano i adfywio ein heconomi wledig

can you also give us an indicative timescale for the consultation on the national reserve and your response to it ? during that consultation , will you reconsider the possibility of using a national reserve as a way of partly facilitating a young entrants ' scheme to rejuvenate the farming industry ? the outlook for the industry cannot be bright when the average age of farmers continues to rise
a allwch hefyd roi amserlen ddangosol ar gyfer yr ymgynghoriad ar y gronfa genedlaethol a'ch ymateb iddo ? yn ystod yr ymgynghoriad hwnnw , a wnewch ailystyried y posibilrwydd o ddefnyddio cronfa genedlaethol fel ffordd o hwyluso , yn rhannol , gynllun newydd ddyfodiaid er mwyn sicrhau bod pobl ifanc yn ymuno â'r diwydiant ffermio ? ni all y rhagolygon ar gyfer y diwydiant fod yn ddisglair pan fo oedran ffermwyr ar gyfartaledd yn parhau i godi