プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the majority of welsh young offenders that are remanded , or who receive custodial sentences , are held in english facilities
caiff y rhan fwyaf o droseddwyr ifanc yng nghymru a anfonwyd i'r ddalfa , neu a gaiff eu carcharu , eu cadw mewn cyfleusterau yn lloegr
of the 42 places in wales , 14 are at the hillside secure centre in neath , and 28 are for remanded boys only at the discrete juvenile facility within parc prison
o'r 42 o leoedd yng nghymru , mae 14 yng nghanolfan gadarn hillside yng nghastell-nedd , ac mae 28 ar gyfer bechgyn ar remand yn unig mewn cyfleuster ar wahân i ieuenctid o fewn carchar parc
we must also recognise that part of the youth justice agenda and the youth offending strategy is to consider the kinds of services available to young people when they are sentenced and remanded , after having fallen into trouble
rhaid inni sylweddoli hefyd mai rhan o'r agenda cyfiawnder ieuenctid a'r strategaeth troseddwyr ifanc yw ystyried y mathau o wasanaethau sydd ar gael i bobl ifanc pan gânt eu dedfrydu neu eu haildraddodi , ar ôl mynd i helynt
that unit , which admits 15 to 17-year-old remanded boys , provides a productive environment for those young people during their sentence
mae'r uned honno , sy'n derbyn bechgyn 15 i 17 mlwydd oed a anfonwyd i'r ddalfa , yn darparu amgylchedd cynhyrchiol i'r bobl ifanc hynny yn ystod eu dedfryd