検索ワード: remember our struggles (英語 - ウェールズ語)

as ieuan will remember , our views on the local government bill were expressed robustly
fel y cofia ieuan , mynegwyd ein barn ar y mesur llywodraeth leol yn gryf

we must remember our responsibilities as an assembly and not try to take decisions for local authorities
rhaid inni gofio'n cyfrifoldebau fel cynulliad a pheidio â cheisio gwneud penderfyniadau dros awdurdodau lleol

you will remember our discussions prior to the announcement that the police would be investigating the allegations
fe gofiwch ein trafodaethau cyn y cyhoeddiad y byddai'r heddlu yn ymchwilio i'r honiadau

i am sure that members will remember our discussion of a few weeks ago on the wales programme for improvement
yr wyf yn siwr y bydd aelodau yn cofio ein trafodaeth ychydig wythnosau yn ôl ar raglen cymru ar gyfer gwella

we must ask if it is the short-term gain that we want , especially when we remember our responsibility towards sustainable development in the long term
mae'n rhaid inni holi ein hunain ai'r enillion tymor byr y mae arnom eu heisiau , yn enwedig wrth gofio ein cyfrifoldeb tuag at ddatblygiad cynaliadwy yn y tymor hir

the wales millennium centre will have far-reaching benefits , and you will remember our amendment to the motion of a previous debate on this subject
daw canolfan mileniwm cymru â manteision pellgyrhaeddol , a byddwch yn cofio ein gwelliant i'r cynnig mewn dadl flaenorol ar y pwnc hwn

our struggles to keep the partnership working are aided by the respect that we have for each other , and by our genuine commitment to making this institution credible in the eyes of the people of wales
mae'r parch sydd gennym i'n gilydd , a'n hymrwymiad gwirioneddol i wneud y sefydliad hwn yn gredadwy yn llygaid pobl cymru yn gymorth wrth inni frwydro i gadw'r bartneriaeth yn weithredol

we must remember our responsibility to the electors of wales , the strong desire in every party to make the assembly work , and to work in ways that differ slightly from the traditions of other places
rhaid cofio ein cyfrifoldeb i etholwyr cymru a'r ymdeimlad cryf sydd ym mhob plaid ein bod am wneud i'r gyfundrefn hon weithio a'n bod am weithio mewn ffyrdd ychydig yn wahanol i draddodiadau lleoedd eraill

i remember our concern in mid wales -- when i was closely involved in activities there -- that just over the border was an area with similar needs to the one with which we were dealing in mid wales
cofiaf ein pryder yng nghanolbarth cymru -- pan oeddwn yn ymwneud yn agos â'r gweithgareddau yno -- bod ardal ychydig dros y ffin gydag anghenion tebyg i'r ardal yr oeddem ni yn delio â hi yng nghanolbarth cymru

through ill-health , through thick and thin , through the disappointments , the ups and downs and our struggles to make the assembly something of which we can all be proud and to give it a great future , she put her whole self into her work
drwy salwch , doed a ddelo , drwy'r siomedigaethau , troeon yr yrfa a'n brwydrau i wneud y cynulliad yn rhywbeth y gall pob un ohonom ymfalchïo ynddo a rhoi dyfodol gwych iddo , rhoddodd ei hun yn gyfan i'w gwaith