検索ワード: remembrance (英語 - ウェールズ語)

remembrance
coffadwriaeth

remembrance day
diwrnod y cofio

remembrance poppy
pabi coch

c/i will watch festival of remembrance
c/gwyliaf wyl y coffa

to continue the point , in this week before remembrance sunday --
i barhau â'r pwynt , yn yr wythnos hon cyn sul y cofio --

my most important annual civic duty is taking part in remembrance sunday
fy nyletswydd ddinesig flynyddol bwysicaf oll yw cymryd rhan yn sul y cofio

perhaps we should consider a remembrance bank holiday of some sort for people who die whilst serving their countries and for freedom
efallai y dylem ystyried rhyw fath o wyl banc y cofio i bobl a fu farw tra'n gwasanaethu eu gwledydd a thros ryddid

i will then ask the assembly to stand in remembrance , bearing in mind that the funeral service is being held at the same time as this meeting
byddaf wedyn yn gofyn i'r cynulliad sefyll mewn coffadwriaeth , o gofio y cynhelir y gwasanaeth angladdol ar yr un adeg â'r cyfarfod hwn

there is no extra provision to help our capital when major events take place , be they nus anti-fees rallies , rugby internationals or the national remembrance day service
nid oes unrhyw ddarpariaeth ychwanegol i helpu ein prifddinas pan geir digwyddiadau mawr , boed hwy'n ralïau yn erbyn ffioedd gan undeb cenedlaethol y myfyrwyr , yn gemau rygbi rhyngwladol neu'n wasanaeth cenedlaethol y diwrnod coffáu

i will say to members and those who take an interest in our activities , that on remembrance sunday , 11 november 1999 , they should spare a thought for lieutenant gareth evans , sergeant balaram rai and their families
hoffwn ddweud wrth yr aelodau a'r rheini sydd â diddordeb yn ein gweithgareddau , ar ddydd sul y cofio , 11 tachwedd 1999 , y dylent gofio am lefftenant gareth evans , sarsiant balaram rai a'u teuluoedd

a special service of remembrance was held in cardiff's temple of peace on 24 april 2001 -- the anniversary of the start of the genocide -- at which rhodri morgan and jenny randerson were present
cynhaliwyd gwasanaeth coffáu arbennig yn y deml heddwch yng nghaerdydd ar 24 ebrill 2001 -- pen-blwydd cychwyn yr hil-laddiad -- y bu rhodri morgan a jenny randerson yn bresennol ynddo

remembrances
coffadwriaethau