検索ワード: restricts (英語 - ウェールズ語)

it restricts opportunities for some , while promoting them for others
mae'n cyfyngu cyfleoedd i rai , tra'n eu hyrwyddo i eraill

childcare restricts the participation of single parents , who are mostly women
mae gofal plant yn cyfyngu ar allu rhieni sengl i gymryd rhan , a'r rheini ar y cyfan yn ferched

i do not feel that that restricts my right now to say how i feel about this
nid wyf yn teimlo bod hynny yn cyfyngu ar fy hawl yn awr i ddweud sut yr wyf yn teimlo am hyn

it also restricts the ability of schools to develop exciting new ideas within their communities
mae hefyd yn cyfyngu ar allu ysgolion i ddatblygu syniadau newydd cyffrous o fewn eu cymunedau

it restricts job opportunities open to people , and forces them to leave their communities to seek work in the first place
mae'n cyfyngu'r cyfleoedd gwaith sydd ar gael i bobl , a rhaid iddynt adael eu cymunedau i ddod o hyd i waith yn y lle cyntaf

however , lack of funding restricts the further development of this service , which is highly valued by schools and parents
fodd bynnag , mae prinder arian yn atal datblygiad pellach y gwasanaeth hwn , a werthfawrogir gan ysgolion a rhieni yn fawr

however , the umbilical cord tying wales to westminster severely restricts such opportunities when wales can act freely in the best interests of the people
fodd bynnag , mae'r berthynas agos rhwng cymru a san steffan yn cyfyngu llawer ar y cyfleoedd felly , pan fo cymru yn gallu gweithredu'n rhydd er budd gorau'r bobl

a network firewall (a device which restricts internet requests), either protecting your network or the network of the server, may have intervened, preventing this request.
efallai mae mur gwarchod rhwydwaith (dyfais sy' n cyfyngu ceisiadau rhyngrwyd), sy' n amddiffyn un ai eich rhwydwaith neu rhwydwaith y gweinydd, wedi ymyrryd, a gwrthod y cais yma.

after that , perhaps by 2014 or 2015 , some future government could consider using the cards to restrict the right to access public services
ar ôl hynny , efallai erbyn 2014 neu 2015 , gallai rhyw lywodraeth yn y dyfodol ystyried defnyddio'r cardiau i gwtogi ar yr hawl i dderbyn gwasanaethau cyhoeddus