検索ワード: resultant (英語 - ウェールズ語)

the resultant policy aims are also welcome , as they promote sustainable development
rhaid croesawu nodau'r polisi sy'n deillio o hynny hefyd , gan eu bod yn hyrwyddo datblygu cynaliadwy

first , i do not understand the meaning of ` adherence to the resultant uk line '
yn gyntaf , ni ddeallaf ystyr ` adherence to the resultant uk line '

statistics show that older people are more prone to falls and that the resultant injuries are more severe than they are among younger people
dengys ystadegau fod pobl hyn yn fwy tebygol o syrthio ac mae eu hanafiadau yn sgîl hynny yn fwy difrifol nag anafiadau ymhlith pobl iau

registers its concern at the centralisation of functions out of wales with the resultant loss of jobs , deterioration in delivery service and a lack of investment in new technology
yn nodi ei bryder am y ffaith bod swyddogaethau'n cael eu canoli y tu allan i gymru , ac am y ffaith y bydd hynny'n arwain at golli swyddi , at ddirywiad yn y gwasanaeth , ac at ddiffyg buddsoddi yn y dechnoleg newydd

failure to do so would have resulted in a possible loss of domestic and export markets for welsh potato producers as well as infraction proceedings and resultant penalties by the european commission
byddai methiant i wneud hynny wedi arwain at y posibilrwydd o golli marchnadoedd cartref a thramor i gynhyrchwyr tatws yng nghymru yn ogystal ag achosion am dorri rheolau a chosbau o ganlyniad i hynny gan y comisiwn ewropeaidd

however , the resultant council tax increases will vary between each local authority without confirmation of which counties and which authority areas will benefit from the increased number of police officers
fodd bynnag , bydd y cynnydd yn y dreth gyngor o ganlyniad i hynny yn amrywio rhwng pob awdurdod lleol heb gadarnhâd o ba siroedd ac ardaloedd awdurdodau fydd yn elwa ar y cynnydd yn y nifer o swyddogion yr heddlu

although they work from the basis of knowledge and integrity , they must evaluate known scientific facts , and arrive at decisions based on their evaluation of those facts and their resultant assumptions
er eu bod yn gweithio ar sail gwybodaeth ac uniondeb , rhaid inni werthuso ffeithiau gwyddonol hysbys , a dod i benderfyniadau yn seiliedig ar eu gwerthusiad o'r ffeithiau hynny a'u tybiaethau dilynol

deplores the failure of the department for education and employment to consult the government of wales on the issue of graduates ' pay for students undertaking initial teacher training and the resultant damage to institutions providing such training in wales
yn gresynu at fethiant yr adran addysg a chyflogaeth i ymgynghori â llywodraeth cymru ynghylch tâl graddedigion i fyfyrwyr sy'n dilyn cwrs hyfforddiant cychwynnol i athrawon a'r niwed y mae hynny'n ei achosi i sefydliadau sy'n darparu hyfforddiant o'r fath yng nghymru

alun cairns : what would you say to businesses that have participated in trade missions and criticised them by saying that resultant contracts were arranged before the mission took place ? if walestrade international is so successful , why is it that we are far from reaching your economic development target on increasing the value of exports ?
alun cairns : beth a ddywedech wrth fusnesau sydd wedi cymryd rhan mewn teithiau masnach a'u beirniadu gan ddweud bod y contractau a gafwyd wedi'u trefnu cyn i'r daith ddigwydd ? os yw masnachcymru rhyngwladol mor llwyddiannus , pam yr ydym mor bell o'ch targed datblygu economaidd ar gynyddu gwerth allforion ?