検索ワード: right or wrong (英語 - ウェールズ語)

is that right , or wrong ?
a yw hynny'n gywir , neu'n anghywir ?

left, right, or center justification
unioni i'r chwith, i'r dde, neu yn y canol

might is right or winner takes all
trechaf treisied

whether they are right or wrong in making those judgments is a matter for them
nhw sy'n gwybod a ydynt yn gywir neu'n anghywir i ffurfio'r farn honno

i am not saying that that is right or wrong , but that is the reality of the situation
ni ddywedaf fod hynny'n gywir neu'n anghywir , ond dyna realiti'r sefyllfa

you can argue all you want about whether it is right or wrong , but that is the reality
gallwch ddadlau cymaint ag y dymunwch ynglyn â pha un ai a yw'n iawn ai peidio , ond dyna'r realiti

let us set aside whether this policy is right or wrong -- that is a debate for another day
gadewch inni roi o'r neilltu pa un a yw'r polisi hwn yn iawn neu beidio -- dadl i ddiwrnod arall yw hynny

i am not talking about whether or not i believe that all of the legislation brought in was right or wrong
nid wyf yn trafod a oedd yr holl ddeddfwriaeth a sefydlwyd yn glodwiw ai peidio

we need to get this balance right or wales will not grow sustainably
rhaid inni gael y cydbwysedd hwn yn iawn neu ni fydd cymru'n tyfu'n gynaliadwy

they are not government targets and i am not saying whether they are right or wrong , but it is their responsibility to set the targets
nid targedau'r llywodraeth yw'r rheini ac nid wyf yn dweud eu bod yn gywir nac yn anghywir ond yn dweud mai eu cyfrifoldeb hwy yw gosod eu targedau

right or bottom color when drawing gradients, not used for solid color.
y lliw de neu waelod wrth arlunio graddiannau, ni ddefnyddir ar gyfer lliw unffurf.

are the following statements always right, sometimes right or never right?
ydy'r datganiadau canlynol bob amser yn wyr, weithiau yn wyr neu byth yn wyr?

given the interconnection between healthcare and social services , the performance of one is often affected by the ability of the other to get things right or wrong
yng ngolwg y cysylltiad sydd rhwng gofal iechyd a gwasanaethau cymdeithasol , mae perfformiad un yn cael ei effeithio'n aml gan allu'r llall i wneud pethau'n iawn neu beidio

i do not know whether that was right or wrong , but labour inherited the problem in 1997 and now it has come to this , post the hatfield and paddington rail disasters
ni wn a oedd hynny'n gywir neu'n anghywir , ond etifeddodd llafur y broblem yn 1997 ac yn awr mae wedi dod i hyn , ar ôl trychinebau rheilffordd hatfield a paddington

it did not matter to which political party you belonged , if you went to phil williams and asked him to check your figures he would tell you whether you were right or wrong
nid oedd o bwys ganddo i ba blaid wleidyddol yr oeddech yn perthyn , os aech at phil williams a gofyn iddo wirio'ch ffigurau , dywedai wrthych a oeddech yn gywir neu'n anghywir

on the grounds of patient confidentiality , it would not be right or proper for me to say anything further
am resymau cyfrinachedd , ni fyddai'n addas neu'n briodol imi ddweud unrhyw beth arall

members are responsible for the content of their speeches , and provided that they are in order , whether they are right , or totally wrong and bunkum , is not a matter for me
mae aelodau'n gyfrifol am gynnwys eu hareithiau , a chyn belled â'u bod mewn trefn , nid mater i mi yw a ydynt yn gywir , ynteu'n gwbl anghywir ac yn sothach

if we get it right or even come close to getting it right , we will be at the forefront in europe as well as the world
os llwyddwn i'w gael yn iawn , neu os deuwn yn agos at hynny hyd yn oed , byddwn ar y blaen yn ewrop ac yn y byd

they are familiar with using the equipment at home and , therefore , think that they know a great deal -- be that right or wrong -- and wish to experiment in school as they do at home
maent yn gyfarwydd â defnyddio'r offer gartref ac , felly , credant eu bod yn hyddysg -- yn gyfiawn ai peidio -- a dymunant arbrofi yn yr ysgol fel y gwnânt gartref

it is not right or proper for alun to start making allegations of corruption , either about alun michael , russell goodway or myself
nid yw'n iawn nac yn briodol i alun ddechrau gwneud honiadau o lygredd , am alun michael , am russell goodway nac amdanaf fi