プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
saudi arabia
saudi arabia
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 3
品質:
not saudi (arabia)
sawdi- arabiabrazil. kgm
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
one reason why saddam hussein wanted to drive right through kuwait and saudi arabia 10 years ago was to collar their oil reserves
un o'r rhesymau yr oedd saddam hussein am groesi kuwait a saudi arabia 10 mlynedd yn ôl oedd ei fod am feddiannu eu cronfeydd olew
bin laden may be saudi in origin , but he defames the good name of saudi arabia , which is a good and dependable friend to the civilised world
er mai un o saudi arabia yw bin laden , mae'n dwyn anfri ar enw da y wlad , sy'n gyfaill da a dibynadwy i'r byd gwareiddiedig
as regards the arrangements for next week , i am not -- for reasons entirely unconnected with the partnership arrangement -- able to go to saudi arabia and have cancelled that overseas mission
o ran y trefniadau ar gyfer yr wythnos nesaf , am resymau nad ydynt yn gysylltiedig mewn unrhyw ffordd â'r cytundeb partneriaeth , ni allaf fynd i saudi arabia ac yr wyf wedi canslo'r genhadaeth dramor honno
the receivers kpmg are out of the picture now because the remaining assets of sheerness have been disposed of to a saudi arabian company
nid yw'r derbynwyr kpmg ynddi bellach gan fod yr asedau a oedd yn weddill yn sheerness wedi'u gwerthu i gwmni yn saudi arabia
i am pleased to say that on 22 january , kpmg announced the sale of the remainder of the sheerness plant to thamesteel ltd -- a wholly owned uk subsidiary of al-ittefaq steel products factory of dammam , saudi arabia
yr wyf yn falch o ddweud bod kpmg ar 22 ionawr wedi cyhoeddi bod gweddill gwaith sheerness wedi'i werthu i thamesteel ltd -- is gwmni a berchenogir yn llawn yn y du i ffatri cynhyrchion dur al-ittefaq o dammam , sawdi arabia
next year , in addition to missions to israel and denmark , trade missions are planned to egypt , france , australia and singapore , japan , saudi arabia , bahrain , ireland , spain and mexico
y flwyddyn nesaf , yn ogystal â theithiau i israel a denmarc , bwriedir trefnu teithiau masnach i'r aifft , ffrainc , awstralia a singapôr , japan , saudi arabia , bahrain , iwerddon , sbaen a mecsico
what kind of morality is that ? do we want to justify the human rights records of turkey , saudi arabia and a number of our other allies in this battle against saddam hussein ? all is not white , all is not perfect on the side of those seeking to attack iraq
pa fath o foesoldeb yw hynny ? a ydym eisiau cyfiawnhau record hawliau dynol twrci , sawdi arabia a nifer o'n cynghreiriaid eraill yn y frwydr yn erbyn saddam hussein ? nid yw popeth yn wyn nac yn berffaith ar ochr y bobl sy'n ceisio ymosod ar irac
richard edwards : if wales is a part of the civilised world , as i trust it is , do you share the view that the brutal and repressive saudi arabian regime is a good and dependable friend ?
richard edwards : os yw cymru yn rhan o'r byd gwareiddiedig , fel yr hyderaf ei bod , a rennwch y farn bod trefn giaidd a gormesol saudi arabia yn gyfaill da a dibynadwy ?