検索ワード: scroll down the page to take a brief look (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

scroll down the page to take a brief look

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

try help for me to take a look

ウェールズ語

rhiowch gymorth imi blesio chynertha

最終更新: 2018-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we need to take a close look at the detail

ウェールズ語

mae angen inni astudio'r manylion yn fanwl

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

however , we need to take a closer look at this

ウェールズ語

fodd bynnag , mae angen inni ystyried hyn yn fwy gofalus

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i want the assembly to take a lead on this in the uk

ウェールズ語

dymunaf i'r cynulliad achub y blaen ar y du ynglyn â hyn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the creation of some jobs is welcome , but we need to take a close look at that fact

ウェールズ語

mae'r ffaith bod rhai swyddi wedi'u creu i'w chroesawu , ond rhaid inni edrych yn fanylach ar y ffaith honno

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is important to take a balanced view

ウェールズ語

mae'n bwysig edrych yn gytbwys ar hyn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

binding to take a screenshot of an area.

ウェールズ語

neidio i'r trac nesaf

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i do not have time to take a further intervention

ウェールズ語

nid oes gennyf ddigon o amser i dderbyn ymyriad pellach

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

john griffiths : i will take a brief intervention as i am running out of time

ウェールズ語

john griffiths : derbyniaf ymyriad byr gan fod amser yn mynd yn brin

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am still not able to take a bath or a shower

ウェールズ語

dwy'n dal i fod ddim yn gallu cael bath neu gawod

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

they will be able to take a bankable transfer qualification with them

ウェールズ語

byddant yn gallu mynd â chymhwyster trosglwyddo dibynadwy gyda hwy

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it makes sense , therefore , to take a holistic approach

ウェールズ語

mae'n gwneud synnwyr , felly , i fabwysiadu ymagwedd gyfannol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is incumbent upon us as politicians to take a hard line on this issue

ウェールズ語

mae'n ddyletswydd arnom fel gwleidyddion i fod yn gadarn ar y mater hwn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

because of this uncertainty , it is right for us to take a cautious line

ウェールズ語

oherwydd yr ansicrwydd hwn , y mae'n iawn inni gamu yn ofalus

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

alongside effective policing , we need to take a searching look at the government strategies aimed at regenerating and reconstructing communities

ウェールズ語

ochr yn ochr â phlismona effeithiol , mae angen inni archwilio strategaethau'r llywodraeth sydd â'r nod o adfywio ac ail-greu cymunedau

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

as long as people slip through the net , we must be prepared to take a long , hard look at how the education system is operating and to make changes where necessary

ウェールズ語

cyhyd ag y bydd rhai'n disgyn drwy'r rhwyd , rhaid inni fod yn barod i fwrw golwg hir a manwl ar y modd y mae'r system addysg yn gweithredu a gwneud newidiadau pan fo angen

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

alun cairns has appealed to us today to take a cross-party view on this

ウェールズ語

mae alun cairns wedi apelio atom heddiw am gymryd golwg trawsbleidiol ar hyn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

also , he faces lack of power , in contrast to westminster , to take a flexible approach

ウェールズ語

hefyd , nid oes ganddo bwer , yn wahanol i san steffan , i ymdrin â hyn mewn modd hyblyg

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we need to take a careful and critical look at cadw's work in protecting buildings or , in some cases , in not protecting buildings

ウェールズ語

rhaid inni gymryd golwg fanwl a beirniadol ar y gwaith y mae cadw yn ei wneud wrth warchod adeiladau neu , mewn rhai achosion , heb fod yn ei wneud

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

<PROTECTED> <PROTECTED> believes that we need to take a detailed and serious look at our education system in order to see wales develop as a truly bilingual nation.

ウェールズ語

cred <PROTECTED> <PROTECTED> fod yn rhaid i ni edych yn fanwl ac o ddifrif ar ein system addysg os ydym am weld cymru’n tyfu’n wlad ddwyieithog go iawn.

最終更新: 2008-04-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,739,901,161 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK