プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gweithio gyda chyfieithwyr
working with translators
最終更新: 2008-02-21
使用頻度: 1
品質:
sut mae gweithio gyda bylchau
how to work with spacing
最終更新: 2009-08-13
使用頻度: 1
品質:
de in gweithio del ysgrifenyddes mewn ysgol
ysgrifennydd dw i
最終更新: 2022-02-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
darparwch un tabl o linynnau testun, er enghraifft, yn hytrach na disgwyl i'r cyfieithydd ddeall a gweithio gyda chronfa ddata berthynol wedi'i normaleiddio.
for example, provide one table of text strings or a translation user interface, rather than expecting the translator to understand and work directly with the underlying database.
mae moddion erthyliad yn moddion sydd yn gorffen y beichiogrwydd. maer enw y moddion yn mifepristone,maen gweithio trwy atal hormonau progesteron. heb y progesteron dydy beichiogrwydd ddim yn gallu parhau. maer erthyliad yn cael eu ddilyn gan moddion arall or enw misoprostol syn gwneud i groth gyfangu,gan achosi crampiau a gwaedu yn debyg i gamesgoriad.
erthyliad