検索ワード: self management group (英語 - ウェールズ語)

human and facilities management group
grŵp rheoli dynol a chyfleusterau

we have had the change management group and wide consultation
cawsom y grŵp rheoli newid a bu ymgynghori eang

this work was tasked to a change management group , chaired by sir adrian webb
rhoddwyd y gwaith hwn i grŵp rheoli newid , dan gadeiryddiaeth syr adrian webb

as part of its work , the change management group carried out extensive consultation with stakeholders across wales
fel rhan o'i waith , cynhaliodd y grŵp rheoli newid ymgynghoriad helaeth gyda rhanddeiliaid ledled cymru

much praise is due to jenny randerson , who on monday attended the meeting of the management group of the owain glyndwr centre , and heard its vision
mae llawer o glod yn ddyledus i jenny randerson , a fynychodd gyfarfod grŵp rheoli canolfan owain glyndwr ddydd llun , a chlywed am ei weledigaeth

we have regularly reported to the health and social services committee on the work of the change management group led by sir adrian webb and gave committee members many opportunities to discuss what was happening
yr ydym wedi adrodd yn rheolaidd i'r pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ar waith y grŵp rheoli newid sydd dan arweiniad syr adrian webb ac wedi rhoi llawer o gyfleoedd i aelodau'r pwyllgor drafod yr hyn a oedd yn digwydd

this brings together the partnership approach to effective self-management of diabetes for all younger patients , within a supportive environment
mae hyn yn cyfuno'r dull o reoli diabetes yn effeithiol ar y cyd â'r cleifion iau eu hunain , o fewn amgylchedd cefnogol

a while ago , i found it quite challenging to be part of the management group for the computer workshop in coleg glan hafren in rumney , where youngsters with learning difficulties coped magnificently with computers although their expression in other ways was more difficult for them
dro'n ôl , fe'i cefais yn eithaf her i fod yn rhan o'r grŵp rheoli ar gyfer y gweithdy cyfrifiaduron yng ngholeg glan hafren yn nhredelerch , lle'r oedd pobl ifanc ag anawsterau dysgu'n ymdopi'n ardderchog â chyfrifiaduron er eu bod yn ei chael yn anodd mynegi drwy ddulliau eraill

the change management group was a real partnership and included doctors , dentists , pharmacists , nurses , midwives , health visitors , health service managers , allied health professionals and healthcare scientists and educationalists
yr oedd y grŵp rheoli newid yn bartneriaeth wirioneddol ac yn cynnwys meddygon , deintyddion , fferyllwyr , nyrsys , bydwragedd , ymwelwyr iechyd , rheolwyr y gwasanaeth iechyd , gweithwyr proffesiynol perthynol i iechyd a gwyddonwyr gofal iechyd ac addysgwyr

jane hutt : as you said , this body will ensure that we have all-wales standards , and it is taking a step , as a result of the change management group's thorough work , to include those wider health professionals that form such an important part of our health workforce
jane hutt : fel y dywedasoch , bydd y corff hwn yn sicrhau bod gennym safonau i gymru gyfan , ac mae'n cymryd camau , o ganlyniad i waith trwyadl y grŵp rheoli newid , i gynnwys y gweithwyr iechyd proffesiynol mwy cyffredinol hynny sy'n rhan mor bwysig o'n gweithlu iechyd

you will be aware that encouraging the self-management of conditions is an innovative approach to the challenges posed by long-term illness , and that the commitment was welcomed not only by patients ' groups but by the medical profession , and received cross-party support in the assembly
gwyddoch fod annog hunanreolaeth ar anhwylderau'n ddull arloesol o wynebu'r heriau a geir oherwydd salwch hirdymor , a bod yr ymrwymiad hwnnw wedi'i groesawu gan grwpiau cleifion a hefyd gan y meddygon , a bod cefnogaeth drawsbleidiol iddo yn y cynulliad hwn