検索ワード: she came second place (英語 - ウェールズ語)

alun and i have moved the welsh language from third place to second place in the title of his portfolio
mae alun a minnau wedi symud y gymraeg o'r trydydd lle i'r ail le yn nheitl ei bortffolio

christine said that she would cross that bridge when she came to it
dywedodd christine y byddai'n croesi'r bont pan ddeuai ati

she came armed with two years ' worth of well-filed documents
yr oedd ganddi ffrwyth dwy flynedd o ddogfennau , a'r rheini wedi'u trefnu'n dda

brothers and sisters should be helped to understand their sibling's condition , thereby ensuring that their own development and relationship within the family does not take second place
dylid helpu brodyr a chwiorydd i ddeall anhwylder eu brawd neu chwaer , gan sicrhau drwy hynny nad yw eu datblygiad a'u perthynas eu hun o fewn y teulu'n dod yn ail

as lord laming reported , victoria was failed by all the services with which she came into contact
fel yr adroddodd yr arglwydd laming , methodd pob un o'r gwasanaethau y daeth victoria i gysylltiad â hwy a gofalu amdani

she came to blaenau gwent and made a difference because she came on a special occasion to see the people of a poor community
daeth i flaenau gwent a gwnaeth wahaniaeth oherwydd iddi ddod ar achlysur arbennig i weld pobl cymuned dlawd

to make matters worse , according to the organisation for economic co-operation and development , the uk lies in twenty-second place among industrialised countries in the provision of broadband
yn waeth na hynny , yn ôl y gymdeithas cydweithrediad a datblygiad economaidd , mae'r du yn yr ail safle ar hugain ymysg y gwledydd diwydiannol o ran darparu'r band eang

when she came to the committee last week , she said that we need the audit commission to study the payments , and she is right
pan ddaeth i'r pwyllgor yr wythnos diwethaf , dywedodd bod angen gofyn i'r comisiwn archwilio astudio'r taliadau , ac mae'n gywir

i could hide , and shy away from it , and be second place , or i could take that responsibility on my shoulders , walk proud , really appreciate my performances and achievements , and take on the responsibility of being a role model
gallwn guddio , a chelu rhagddo , a bod yn ail , neu gallwn ysgwyddo'r cyfrifoldeb hwnnw , ymfalchïo , gan werthfawrogi fy mherfformiadau a'm cyflawniadau , a derbyn y cyfrifoldeb o fod yn rôl-fodel

i welcome tanni in particular because of her recent triumph in the bbc sports personality of the year , when she came third overall and also won the helen rollason award for courage
croesawaf tanni yn arbennig oherwydd ei llwyddiant diweddar wrth ddod yn drydydd ym mhersonoliaeth chwaraeon y flwyddyn y bbc , gan ennill hefyd wobr helen rollason am ddewrder

i am sure that the minister will recall that the chair of the local tenants and residents association told us , when she came to visit bettws , that the project was having a positive impact on the quality of life of local people
yr wyf yn siwr y bydd y gweinidog yn cofio bod cadeirydd y gymdeithas tenantiaid a thrigolion lleol wedi dweud wrthym , pan ymwelodd â betws , fod y prosiect yn cael effaith gadarnhaol ar ansawdd bywyd pobl leol

she came with enormous knowledge and understanding of the benefits system and told me of the problems that she and her family had encountered because her husband was on long-term sick leave , and of the vagaries of the tax credit system
yr oedd ganddi wybodaeth a dealltwriaeth helaeth o'r system budd-daliadau a soniodd wrthyf am y problemau yr oedd hi a'i theulu wedi'u profi am fod ei gwr wedi cael absenoldeb salwch hirdymor , ac am natur fympwyol y system credydau treth

kirsty mentioned that her proposals would cost £23 .4 million , and the best that she came up with was the £1 million for the older people's commissioner
dywedodd kirsty y byddai ei chynigion yn costio £23 .4 miliwn , a'r mwyaf y gallai ddod o hyd iddo oedd yr £1 miliwn ar gyfer y comisiynydd i bobl hyn

christine chapman : as policy co-ordinator for cross-cutting issues , including equality of opportunity , will you join me in condemning the far-right policies of jean-marie le pen , who , as john griffiths reminded us , came second in the first round of the french presidential election on sunday ? do you agree that his success highlights how easily political apathy can nurture a culture of xenophobia ? do you also agree that the assembly must tackle racism head-on , and that political parties have a responsibility to encourage diverse representation , including representatives from black and ethic minorities ?
christine chapman : fel cydlynydd polisi ar gyfer materion trawsbynciol , gan gynnwys cyfle cyfartal , a wnewch chi ymuno â mi i gondemnio polisïau adain-dde eithafol jean-marie le pen , a ddaeth yn ail , fel yr atgoffodd john griffiths ni , yn rownd gyntaf etholiad arlywyddol ffrainc ddydd sul ? a gytunwch fod ei lwyddiant yn amlygu mor hawdd y gall difaterwch gwleidyddol feithrin diwylliant o gasineb at estroniaid ? a gytunwch hefyd fod yn rhaid i'r cynulliad fynd benben i'r afael â hiliaeth , a bod gan bleidiau gwleidyddol gyfrifoldeb i annog cynrychiolaeth amrywiol , gan gynnwys cynrychiolwyr o leiafrifoedd du ac ethnig ?