検索ワード: she pauses and reflects (英語 - ウェールズ語)

it echoes and reflects the labour government's commitment in westminster
mae'n ategu ac yn adlewyrchu ymrwymiad y llywodraeth lafur yn san steffan

it highlights the work of the sector and reflects its importance as a partnership organisation
mae'n amlygu gwaith y sector ac yn adlewyrchu ei bwysigrwydd fel mudiad partneriaeth

this is a statement of smoke and mirrors and reflects the increased costs of the new assembly building
datganiad o fwg a drychau yw hyn sydd yn adlewyrchu costau cynyddol adeilad newydd y cynulliad

this decision was announced earlier this year and reflects the synergy between the fund and a number of wda programmes
cyhoeddwyd y pendefyniad hwn yn gynharach eleni ac mae'n adlewyrchu'r synergedd sydd rhwng y gronfa honno a nifer o raglenni'r wda

it echoes and reflects a year of hard work and innovative thinking on the part of committee members and support staff
mae'n adleisio ac yn adlewyrchu blwyddyn o waith caled a meddwl blaengar ar ran aelodau'r pwyllgor a'i staff ategol

however , it is more important to press for legislation that works for wales and reflects the settled view of this place
fodd bynnag , pwysicach yw pwyso am ddeddfwriaeth sydd yn gweithio dros gymru ac yn adlewyrchu barn bendant y lle hwn

the single transferable vote system is more accountable to the electorate , and reflects the people's view more accurately
mae system y bleidlais sengl drosglwyddadwy yn fwy atebol i'r etholwyr ac yn adlewyrchiad tecach o farn pobl

devolution provided an opportunity to put in place an education system that is made in wales and reflects the aspirations and values of the people of wales
yr oedd datganoli yn gyfle i roi ar waith system addysg wedi ei llunio yng nghymru ac sy'n adlewyrchu dyheadau a gwerthoedd pobl cymru

children absorb and reflect their experiences
mae plant yn amsugno ac yn adlewyrchu eu profiadau

i am advised that the threshold for gm contamination in non-gm produce has been set at the european level and reflects the practicalities of current levels of detection
fe'm hysbyswyd bod y trothwy ar gyfer halogi gan organeddau gm mewn cynnyrch nad yw'n gynnyrch gm wedi'i bennu ar y lefel ewropeaidd a'i fod yn adlewyrchu'r agweddau ymarferol ar y lefelau darganfod presennol

i invited val feld to consider and reflect , which she did
gwahoddais val feld i ystyried a myfyrio , a gwnaeth hithau hynny

i am , as it were , auditing the responses from local government to ensure that proper consultation has taken place with other organisations so that the bid is correct and reflects what is wanted within the communities
yr wyf , megis , yn archwilio ymatebion llywodraeth leol i sicrhau yr ymgynghorwyd â sefydliadau eraill mewn ffordd briodol fel bod y cynnig yn gywir ac yn adlewyrchu'r hyn y mae'r cymunedau yn ei ddymuno

i would first like to listen to and reflect on the views expressed during this debate
hoffwn yn gyntaf wrando ar y safbwyntiau a fynegwyd yn ystod y ddadl hon a myfyrio arnynt

it is important that people should always look back at their notes and reflect their notes at meetings
mae'n bwysig bob amser fod pobl yn edrych ar eu nodiadau blaenorol ac yn adlewyrchu'r hyn sydd yn eu nodiadau mewn cyfarfodydd

that should lead us to pause and decide whether or not we want to proceed with the scheme as it is currently set out
dylai hynny beri inni oedi a phenderfynu a ydym am fwrw ymlaen â'r cynllun fel y mae ar hyn o bryd ai peidio

however , having had 12 months experience of how our committees work , it is right that we should pause and take stock
fodd bynnag , a ninnau wedi cael 12 mis o brofiad o'r modd y mae'n pwyllgorau'n gweithio , mae'n iawn inni gamu'n ôl a chymryd stoc

a key question in the advisory group's report is how we can ensure that the outcomes are positive and reflect our investment
un o'r cwestiynau allweddol yn adroddiad y grŵp ymgynghorol yw sut y gallwn sicrhau bod y canlyniadau yn gadarnhaol ac yn adlewyrchu ein buddsoddiad

do you agree that his comments are an insult to those workers and reflect the fact that new labour has transferred its allegiance and support from workers to large businesses and their interests ?
a ydych yn cytuno bod ei sylwadau yn sarhad ar y gweithwyr hynny ac yn adlewyrchu'r ffaith bod llafur newydd wedi trosglwyddo ei ymrwymiad a'i gefnogaeth oddi wrth y gweithwyr at fusnesau mawr a'u buddiannau ?

david hanson , the parliamentary under-secretary of state for wales , will then be asked to make a closing speech and reflect on the debate
gofynnir wedyn i david hanson , is-ysgrifennydd seneddol cymru , wneud araith i gloi ac ystyried y ddadl

although the partnership council will monitor and comment and reflect on the welsh assembly government's work , it will also monitor how we implement these plans at a local level , which is where the bulk of expenditure on the health service in wales takes place
er y bydd y cyngor partneriaeth yn monitro ac yn gwneud sylwadau ac yn ystyried gwaith llywodraeth cynulliad cymru , bydd hefyd yn monitro sut yr ydym yn gweithredu'r cynlluniau hyn ar lefel leol , lle y mae'r rhan helaethaf o'r gwario ar y gwasanaeth iechyd yng nghymru