プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
keep shining
dal i ddisgleirio heddwen
最終更新: 2022-06-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
clear, bright, shining
claer
最終更新: 2014-05-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
the sun is shining today
mae'r haul yn gwenu heddi
最終更新: 2011-02-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
on the basis of what they have said , one would have thought that they were shining exemplars of good practice and that they were leading the campaign at a local level to promote renewable energy policies
ar sail yr hyn a ddywedasant , credai rhywun eu bod yn esiamplau disglair o ymarfer da a'u bod yn arwain yr ymgyrch yn lleol i hyrwyddo polisïau ynni adnewyddadwy
as we move into the new millennium , young voice/llais ifanc will be a shining example of active citizenship in practice and a key element of what i call dynamic devolution
wrth inni fynd ymlaen i'r mileniwm newydd , bydd young voice/llais ifanc yn esiampl ddisglair o ddinasyddiaeth weithgar ar waith ac yn elfen allweddol yn yr hyn a alwaf yn ddatganoli dynamig
in february of this year , jane davidson announced , with a flourish of trumpets and her eyes shining , that the local government revenue settlement allowed an increase of 9 .2 per cent in unhypothecated grant
ym mis chwefror eleni , cyhoeddodd jane davidson i sain y corn gwlad , â'i llygaid yn disgleirio , fod y setliad refeniw llywodraeth leol yn caniatáu cynnydd yn y grant heb ei bridiannu o 9 .2 y cant
the outcome is a testimony to the hard work and dedication of many people , but in particular i compliment torfaen county borough council and congratulate it on this achievement , which has included the production of a conservation management plan which i understand unesco has said is a shining example of its kind
mae'r canlyniad yn dystiolaeth i waith caled ac ymroddiad llawer o bobl , ond canmolaf gyngor bwrdeistref sirol tor-faen yn benodol ac fe'i llongyfarchaf am y cyflawniad hwn , sydd wedi cynnwys llunio cynllun rheoli cadwraeth y deallaf y dywedodd unesco ei fod yn enghraifft wych o'i fath
it has been mentioned that the assembly is a shining example in its representation of women : 41 per cent of our members are women , and half of the cabinet ministers are women , but we must remember that this is not replicated throughout the rest of wales
soniwyd bod y cynulliad yn enghraifft ardderchog o ran ei gynrychiolaeth o ferched : mae 41 y cant o'n haelodau yn ferched , ac mae hanner gweinidogion y cabinet yn ferched , ond rhaid inni gofio nad efelychir hyn ledled cymru
around 18 per cent of students attend private colleges , which include the ivy league universities , such as harvard , where fees for a four-year course are £88 ,000
mae tua 18 y cant o fyfyrwyr yn mynychu colegau preifat , sy'n cynnwys prifysgolion yr ivy league -- y gynghrair iorwg -- megis harvard , lle mae ffioedd am gwrs pedair blynedd yn £88 ,000