検索ワード: shop window (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

shop window

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

window

ウェールズ語

ffenestr

最終更新: 2015-06-12
使用頻度: 7
品質:

参照: Wikipedia

英語

& window

ウェールズ語

& ffenestr@ title: menu

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

call window

ウェールズ語

ffenestr sgwrsio

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

_new window

ウェールズ語

ffenestr _newydd

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

shop

ウェールズ語

siop

最終更新: 2013-07-24
使用頻度: 13
品質:

参照: Wikipedia

英語

close window

ウェールズ語

cuddio'r prif ffenest

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

chip shop

ウェールズ語

siop sglodion

最終更新: 2011-07-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

like to shop

ウェールズ語

de i'n

最終更新: 2022-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

new schools can be a shop window for model accessibility arrangements

ウェールズ語

gall ysgolion newydd fod yn esiampl o drefniadau hygyrchedd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

she doesnt shop

ウェールズ語

dydw i ddim yn hoffi chwarae rygbi

最終更新: 2022-10-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i she dosent shop

ウェールズ語

dydw i ddim yn hoffi chwarae rygbic

最終更新: 2022-09-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

she doesn’t shop

ウェールズ語

dydw i ddim yn hoffi chwarae rygbii.

最終更新: 2022-10-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

cardiff is our shop window on the world , and it is important that we have modern links

ウェールズ語

caerdydd yw'n ffenestr siop ar gyfer y byd , ac mae'n bwysig bod gennym gysylltiadau modern

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i buy dvd's from shop

ウェールズ語

dw i'n prynnu dvd's o shopiau

最終更新: 2021-01-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

if this is to be the shop window of wales , wake up , get up , stand up and say what you really believe

ウェールズ語

os yw hon i fod yn ffenestr siop i gymru , deffrowch , codwch a dywedwch beth yr ydych yn ei wirioneddol gredu

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

an organisation's website is a shop window of a kind and an increasingly important interface between the council and the citizen.

ウェールズ語

mae gwefan sefydliad yn ffenest siop o fath ac yn fan rhyngwynebu gynyddol bwysig rhwng y cyngor a’r dinesydd.

最終更新: 2009-07-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

our approach to it should be that this is a shop window for wales and something we can promote internationally as a distinctive feature of welsh life and work

ウェールズ語

dylem edrych arno fel ffenestr siop i gymru a rhywbeth y gallwn ei hybu'n rhyngwladol fel nodwedd neilltuol ar fywyd a gwaith cymru

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

if properly used , the centre will provide wales with a shop window to the world and a stage on which to develop the talents of our young people

ウェールズ語

drwy wneud defnydd priodol ohoni , bydd y ganolfan yn ffenestr siop i ddangos cymru i'r byd ac yn llwyfan i feithrin doniau ein pobl ifanc

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

shopkeepers have had their shop windows broken and have been attacked

ウェールズ語

mae ffenestri siopau wedi'u torri ac ymosodwyd ar y siopwyr

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

a recognisable international image would help us to convey standards of quality and value associated with welsh products and provide a shop window to the world , which would promote the concept of wales as a good business partner , and enhance wales's global competitiveness

ウェールズ語

byddai delwedd ryngwladol adnabyddadwy yn gymorth inni gyfleu safonau o ansawdd a gwerth sydd yn gysylltiedig â chynhyrchion cymru ac yn rhoi ffenestr siop i'w dangos i'r byd , a fyddai'n hybu'r cysyniad o gymru fel partner busnes da , ac yn hyrwyddo cystadleuolrwydd byd-eang cymru

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,744,972,412 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK