検索ワード: shoppers (英語 - ウェールズ語)

a recent survey found that 65 per cent of welsh shoppers try to avoid them
canfu arolwg diweddar fod 65 y cant o gymry'n ceisio osgoi eu prynu

local sourcing must be supported by a promotional strategy that directly targets local shoppers
rhaid hybu'r caffael o ffynonellau lleol drwy strategaeth hyrwyddo sy'n targedu siopwyr lleol yn uniongyrchol

yet there is no shelf-edge promotional material in shops to make shoppers aware of this fact
eto nid oes unrhyw ddeunydd hyrwyddo ar ymyl y silffoedd yn y siopau i hysbysu'r siopwyr am y ffaith hon

for example , shoppers can buy toilet rolls made at the nearby paper mills in local supermarkets , as well as supermarkets throughout the uk
er enghraifft , gall siopwyr brynu rholiau o bapur toiled a wnaed yn y melinau papur cyfagos mewn archfarchnadoedd lleol , yn ogystal ag archfarchnadoedd ledled y du

we need more trains at peak times for workers and shoppers if conwy valley communities -- and llandudno -- are not to unfairly lose out
mae angen mwy o drenau oriau brig arnom ar gyfer gweithwyr a siopwyr , i gymunedau dyffryn conwy -- a llandudno -- beidio â bod ar eu colled a hynny'n annheg

can we consider the procedures used in ireland ? till receipts -- such as i have here -- and shelf labelling show shoppers which of their purchases were made in ireland
a allwn ystyried y gweithdrefnau a ddefnyddir yn iwerddon ? mae derbynebau til -- fel sydd gennyf yma -- a labeli ar silffoedd yn dangos i siopwyr pa gynnyrch a wnaed yn iwerddon

it may not have made good television over the new year , and it will have given no succour to those who opposed the euro , but the clips we saw of continental shoppers getting down to the serious business of hunting for new year bargains has allayed the fears felt by some in this country that a new currency would be difficult to manage
efallai nad oedd yn deledu da dros y flwyddyn newydd , ac ni fydd wedi bod o unrhyw gysur i'r rheini a wrthwynebodd yr ewro , ond mae'r lluniau a welsom o siopwyr ar y cyfandir yn chwilio'n ddyfal am fargeinion dros y flwyddyn newydd wedi lleddfu'r ofnau a deimlwyd gan rai yn y wlad hon y byddai arian newydd yn anodd i'w reoli

it is vital , because if welsh shoppers were given the opportunity to buy welsh products , if they knew that a product was made in wales and was comparative in price to other products , they would buy the welsh-made products
mae'n hanfodol oherwydd , pe bai siopwyr cymru'n cael y cyfle i brynu cynnyrch o gymru , gan wybod bod cynnyrch wedi'i wneud yng nghymru ac y gellid cymharu ei bris â chynnyrch arall , byddent yn prynu'r cynnyrch a wnaed yng nghymru

include evidence such as mystery shoppers, complaints, compliments etc. submissions should be no more than 4 sides of a4 written in a 12-point typeface. up to five sides of a4 attachments will be accepted.
dylech gynnwys tystiolaeth megis siopwyr dirgel, cwynion, canmoliaethau ac ati. ni ddylai cyflwyniadau fod yn hwy na 4 ochr o bapur a4 wedi'u hysgrifennu mewn ffurfdeip pwynt 12. derbynnir hyd at bum ochr o atodiadau a4.

as a result of the fuss about the accident and emergency units , raised by staff , you paid a mystery-shopper visit to the accident and emergency unit at the university hospital of wales
yn sgîl yr helynt am yr unedau damweiniau ac achosion brys , a godwyd gan staff , aethoch ar ymweliad fel siopwr dirgel ag uned ddamweiniau ac achosion brys ysbyty athrofaol cymru