プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
shut the gate
tyn y twr
最終更新： 2024-02-15
使用頻度： 2
品質：
shut the fuck up
cau'r fuck i fyny
最終更新： 2021-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
please shut the door
caewch y drws os gwelwch yn dda
最終更新： 2020-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
try to keep the window above other windows
ceisio cadw' r ffenestr yn uwch na ffenestri eraill
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
shut the fuck up you welshes
cau y fuck up ti welshesè
最終更新： 2022-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
style that uses the windows vista style engine
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
please shut the door you dick head
caewch y drws os gwelwch yn dda
最終更新： 2023-12-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
activate the window
ffenestr ddideitl
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
moves the window.
symud y ffenestr.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
activate the window menu
gweithredu'r ddewislen ffenest
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
please close the window
cau'r drws os gwelwch yn dda
最終更新： 2023-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
frost was glittering on the window
roedd llwydrew yn disgleirio ar y ffenestr
最終更新： 2015-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
expand the window to fill the screen
ehangu'r ffenest i lenwi'r sgrin
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
allow scripts to focus the window.
caniatáu i sgriptiau ganolbwyntio ar y ffenestr.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
allow scripts to change the window position.
caniatáu i sgriptiau newid lleoliad y ffenestr.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
display the window & icon in the caption bubble
dangos & eicon y ffenestr yn y swigen bennawd
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています