検索ワード: six nations rugby (英語 - ウェールズ語)

six nations championship
pencampwriaeth y chwe gwlad

wales have won the six nations again
mae cymru wedi ennill y chwe gwlad eto

it had to be organised quickly because the pitch will soon have to be laid for the opening of the six nations rugby tournament
bu'n rhaid ei drefnu'n gyflym oherydd bydd yn rhaid gosod y cae cyn hir ar gyfer dechrau twrnamaint rygbi'r chwe gwlad

at home , the six nations tournament will attract people who have euros to spend
yn y wlad hon , bydd pencampwriaeth y chwe gwlad yn denu pobl sydd ag ewros i'w gwario

three of the nations that take part in the six nations rugby tournament will be euro legal tender countries following the tournament , which starts in february 2001
bydd tair o'r gwledydd sydd yn cymryd rhan yn nhwrnament rygbi'r chwe gwlad yn wledydd a fydd â'r ewro fel arian cyfreithiol yn dilyn y twrnament , sydd yn dechrau ym mis chwefror 2001

however , i am sure that you will have noted the mistake on page 102 , where it refers to the five nations , rather than six nations , rugby tournament
fodd bynnag , yr wyf yn siwr y byddwch wedi nodi'r camgymeriad ar dudalen 102 , lle y cyfeiria at ornest rygbi'r pum gwlad , yn hytrach na'r chwe gwlad

for example , people living near the a55 and the m4 in wales , or people who may meet french and italian people visiting wales during the next six nations rugby tournament , will become aware of euro coins being used
er enghraifft , bydd pobl sydd yn byw ger yr a55 a'r m4 yng nghymru , neu bobl fydd yn cwrdd ag ymwelwyr o ffrainc neu'r eidal yn ystod pencampwriaeth nesaf y chwe gwlad , yn dod yn ymwybodol o arian bach yr ewro yn cael ei ddefnyddio

laura anne jones : i take this opportunity to wish our men's national rugby team all the best against england on saturday , and i also wish our female rugby squad all the best against england in the six nations fixture on friday
laura anne jones : manteisiaf ar y cyfle hwn i ddymuno'r gorau i'n tîm rygbi cenedlaethol o ddynion yn erbyn lloegr ddydd sadwrn , a dymunaf hefyd y gorau i'n carfan rygbi o ferched yn erbyn lloegr ym mhencampwriaeth y chwe gwlad ddydd gwener

it received enormous criticism from the public all the way through -- some of which was probably justified -- yet you would not find many people in wales criticising it now , especially as it will be the venue for the welsh team to win the six nations championship
daeth dan feirniadaeth lem gan y cyhoedd drwy gydol y broses -- peth ohoni â chyfiawnhad , mae'n siwr -- ond ni welwch lawer o bobl yng nghymru yn ei beirniadu erbyn hyn , yn enwedig gan mai dyma lle y bydd tîm cymru'n ennill pencampwriaeth y chwe gwlad