検索ワード: slash (英語 - ウェールズ語)

slash
slaes

slash, lash
llach

must begin with a slash '/'
rhaid cychwyn gyda '/'

there should be attempts to slash red tape
dylid ceisio torri biwrocratiaeth

and deplores the governments decision to slash road building project ;
ac yn gresynu at benderfyniad y llywodraeth i ostwng y cyllid ar gyfer prosiectau adeiladu ffyrd ;

can't have a period '.' right after a slash '/'
methu cael '.' yn syth ar ôl slaes '/'

and deplores the government's decision to slash road building project ;
ac yn gresynu at benderfyniad y llywodraeth i ostwng y cyllid ar gyfer prosiectau adeiladu ffyrd ;

delyth evans : i visited the slash pond scheme in broadhaven some weeks ago
delyth evans : ymwelais â chynllun slash pond yn broadhaven rai wythnosau yn ôl

william hague's conservative party now says that it will cut taxes and slash public spending
dywed plaid geidwadol william hague yn awr y bydd yn gostwng trethi ac yn torri ar wariant cyhoeddus

we must consider performance related pay for teachers , which the uk government is now proposing to slash by 75 per cent
rhaid inni ystyried cyflog sy'n gysylltiedig â pherfformiad ar gyfer athrawon , y mae llywodraeth y du bellach yn ystyried ei dorri gan 75 y cant

parse error: unquoted slash ('/ ') without asterisk ('*'). broken comment?
gwall dosrannu: slaes annyfynedig ('/') heb serennig ('*'). sylwad toredig?

contrast it also with michael howard's commitment to wales : to slash £1 billion from the budget for public services
cymharwch ef hefyd ag ymrwymiad michael howard i gymru : cwtogi £1 biliwn ar y gyllideb ar gyfer gwasanaethau cyhoeddus

brynle williams : due to the rebanding exercise imposed on taxpayers throughout wales , many councils are having to slash vital funds from community arts groups to keep council tax as low as possible
brynle williams : oherwydd yr ymarfer ailfandio a orfodwyd ar drethdalwyr ledled cymru , mae llawer o gynghorau yn gorfod torri cyllid hollbwysig i grwpiau celfyddydau cymunedol i sicrhau bod y dreth gyngor mor isel â phosibl

do you want it to come from education , from economic development -- shall i slash the welsh development agency budget back to nothing ? those questions need to be answered
a ydych am iddo ddod o addysg , o ddatblygu economaidd -- a ddylwn dorri cyllideb awdurdod datblygu cymru'n ddim ? mae angen ateb y cwestiynau hynny

the argument regarding entrenchment , which leighton andrews put forward , is strong because everyone fears the old proposition , ` tory return equals slash and burn '
mae'r ddadl am warantu , y mae leighton andrews wedi'i chyflwyno , yn un gref gan fod pawb yn ofni'r posibilrwydd o anrhaith yn sgîl dychweliad y torïaid

lisa francis : i understand that it is your administration's aim to slash the number of people who leave school without qualifications , which is currently 1 ,000 people a year , by 2010
lisa francis : deallaf mai nod eich gweinyddiaeth yw gostwng yn sylweddol nifer y bobl sy'n gadael yr ysgol heb gymwysterau , sef 1 ,000 y flwyddyn ar hyn o bryd , erbyn 2010

would you agree that responsible , round-table discussions are far more preferable than the slash and burn of tory fantasy economics , which seek to make £20 billion cuts in public services ?
a gytunech fod trafodaethau cyfrifol o amgylch bwrdd yn llawer gwell na thoriadau hallt polisïau economaidd ffantasi'r torïaid , sydd am dorri £20 biliwn o wariant mewn gwasanaethau cyhoeddus ?

is it not the reality that , on the basis of this abysmal record , this clog iron chancellor will breach his golden rule on future spending cuts or tax increases ? why is there precious little detail in the gershon report on how efficiency gains will be achieved ? does not good governance dictate that any job losses in the civil service should be strategic and planned ? this should not be slash and burn
onid y gwirionedd yw y bydd y canghellor haearnaidd hwn , ar sail y record warthus hon , yn torri ei reol euraid ar doriadau gwariant neu godiadau treth yn y dyfodol ? pam nad oes fawr ddim manylion yn adroddiad gershon ar sut y caiff enillion effeithlonrwydd eu cyflawni ? onid yw llywodraethu da yn gorchymyn y dylai unrhyw swyddi a gollir yn y gwasanaeth sifil fod yn strategol ac wedi eu cynllunio ? ni ddylai hyn fod yn achos o dorri a llosgi