検索ワード: slaughter (英語 - ウェールズ語)

they were staggered at the slaughter policy
yr oeddent wedi'u syfrdanu gan y polisi cigydda

continuing with the slaughter is a major logistical task
mae parhau gyda'r lladd yn dasg logistaidd enfawr

the scale of the slaughter will be heartbreaking and breathtaking
bydd maint y lladd yn dorcalonnus ac yn echrydus

within infected areas , animals can now move for slaughter
o fewn ardaloedd heintus , gall anifeiliaid symud yn awr i gael eu lladd

for the slaughter policy to be effective one principle must be followed
er mwyn i'r polisi lladd fod yn effeithiol rhaid dilyn un egwyddor

arrangements are being made for the slaughter of the livestock at the premises
gwneir trefniadau ar gyfer lladd yr anifeiliaid yn yr adeilad

nick bourne : we need to speed up the slaughter programme and the disposal
nick bourne : mae angen inni gyflymu'r rhaglen lladd a'r gwaredu

i hope you are not referring to the issue of vaccination being better than slaughter
gobeithiaf nad ydych yn cyfeirio at y mater bod brechu yn well na lladd

there will be a significant slaughter of lambs in montgomeryshire as a consequence of your decision
caiff nifer sylweddol o wyn eu lladd yn sir drefaldwyn o ganlyniad i'ch penderfyniad

for various reasons there are animals whose condition leaves little option other than slaughter
am resymau amrywiol ceir anifeiliaid y mae eu cyflwr yn golygu nad oes unrhyw opsiwn arall ond eu lladd

my statement to plenary last week mentioned that animals from an infected area can now be moved for slaughter
soniodd fy natganiad i'r cyfarfod llawn yr wythnos diwethaf y gellir symud anifeiliaid o ardal heintus i gael eu lladd

carwyn jones : the restrictions on exporting beef make it less economical for abattoirs to slaughter cattle
carwyn jones : mae'r gwaharddiadau ar allforio cig eidion yn ei gwneud yn llai darbodus i ladd-dai ladd gwartheg

brynle is right : the only way to achieve fairness is to have valuations taken at the point of slaughter
mae brynle yn gywir : yr unig ffordd i gael tegwch yw prisio yn y fan lle y lladdwyd yr anifail

no greater impact could be made on health than to seriously address the litany of misery and the annual slaughter caused by smoking
ni ellid cael effaith fwy ar iechyd na mynd ati o ddifrif i ddelio â'r litani o drallod a'r lladdfa flynyddol a achosir gan ysmygu

first , the form d-restrictions situation has been eased by action last week in terms of the movement to slaughter scheme
i ddechrau , lleddfwyd y sefyllfa cyfyngiadau ffurflen d gan gamau a gymerwyd yr wythnos diwethaf o ran y cynllun symud i ladd

as i heard those words fall from his lips , i knew that it meant the slaughter of perhaps 100 ,000 sheep and several thousand cattle
wrth imi wrando arno yn dweud y geiriau hynny , gwyddwn y golygai hynny ladd hyd at 100 ,000 o ddefaid a rhai miloedd o wartheg

carwyn jones : on the case that you referred to , provision is being made for slaughter on welfare grounds where animals are away on tack
carwyn jones : o ran yr achos y cyfeiriasoch ato , gwneir darpariaeth i ladd am resymau lles pan fydd anifeiliaid ar dir tac

however , i am grateful that , by the afternoon , the minister had stated that cattle would not be included in the slaughter , at least not automatically
fodd bynnag , yr wyf yn ddiolchgar , erbyn y prynhawn , i'r gweinidog nodi na fyddai'r gwartheg yn cael eu difa , o leiaf nid o reidrwydd

furthermore , they had limited opportunities to participate in the welfare cull scheme because under that scheme , the slaughter had to take place on the farm and there were not the facilities to do that
yn ogystal â hynny , prin oedd y cyfleoedd a gawsant i gymryd rhan yn y cynllun difa er lles anifeiliaid oherwydd , o dan y cynllun hwnnw , yr oedd yn rhaid lladd yr anifeiliaid ar y fferm ac nad oedd cyfleusterau i wneud hynny

how will the document improve that appalling situation and increase the income of welsh farmers ? there are few references to the need to increase slaughter , processing and rendering capacity in wales
sut y bydd cynnwys y ddogfen yn gwella'r sefyllfa druenus honno a chynyddu incwm ffermwyr cymru ? nid oes llawer o gyfeiriadau yn y ddogfen at yr angen i ychwanegu capasiti lladd , prosesu a rendro yng nghymru