検索ワード: slips trips and falls (英語 - ウェールズ語)

this is a group that meets regularl ; it organises trips and various events
mae'r grŵp hwn yn cwrdd yn rheolaid ; mae'n trefnu teithiau a digwyddiadau gwahanol

it follows and rises and falls in line with demand , so it passes through our accounts , but is not in the block
mae'n dilyn ac yn cynyddu ac yn lleihau yn unol â'r galw , felly mae'n mynd drwy ein cyfrifon , ond nid yw'n rhan o'r bloc

however , as the first minister said when he answered questions earlier , we are recording monthly progress and falls in waiting times
er hynny , fel y dywedodd y prif weinidog wrth ateb cwestiynau'n gynharach , yr ydym yn cofnodi cynnydd a gostyngiadau mewn amseroedd aros bob mis

passengers would be able to join the train to travel to work or to play , for leisure or shopping trips , and return to collect their vehicles
byddai teithwyr yn gallu ymuno â'r trên i deithio i'r gwaith neu i chwarae , am wibdeithiau hamdden neu siopa , a dod yn ôl i gael eu ceir

barry holds a special place in my heart , which goes back nearly 50 years to school trips , chapel trips and club trips to barry island
mae'r barri yn agos iawn at fy nghalon ac wedi bod ers bron i 50 mlynedd ers adeg teithiau ysgol , capel a chlwb i ynys y barri

prices rise and fall because people sell in a market
mae'r prisiau yn codi a chwympo gan fod pobl yn gwerthu mewn marchnad

teachers in schools in poor areas often have a more difficult job in getting children to behave and learn and to get children to go on trips and to take part in the extra-curricular activities that they want them to undertake
mae gan athrawon mewn ysgolion mewn ardaloedd tlawd dasg anoddach i gael plant i ymddwyn a dysgu a'u cael i fynd ar deithiau ysgol a chymryd rhan yn y gweithgareddau allgyrsiol y maent am iddynt gymryd rhan ynddynt

however , at the end of the day , wherever people work , if they lose their jobs they will suffer because of mortgage arrears , because their children cannot go on school trips and from the fact that they may never find another job
fodd bynnag , yn y pen draw , ble bynnag y mae pobl yn gweithio , os collant eu swyddi , dioddefant oherwydd ôl-daliadau morgeisi , am na all eu plant fynd ar deithiau ysgol ac oherwydd y ffaith na ddônt fyth o hyd i swydd arall o bosibl

sometimes , i believe that the assembly's debates are held in some kind of parallel universe , where every project is brilliant and each welshman and woman awakes in the morning and falls to his or her knees to thank the government for its wisdom and generosity
byddaf yn meddwl weithiau bod trafodaethau'r cynulliad yn digwydd mewn bydysawd cydlynol , lle mae pob cynllun yn wych a phob cymro a chymraes wrth ddeffro yn y bore yn disgyn ar eu gliniau i ddiolch i'r llywodraeth am ei doethineb a'i haelioni

i ask the assembly to reflect edward gibbon's comments on the law in the decline and fall of the roman empire
gofynnaf i'r cynulliad fyfyrio uwchben sylwadau edward gibbon am y gyfraith yn the decline and fall of the roman empire

however , over an agreed timescale , funding will be withdrawn from providers that fail to show improvement and fall short of a minimum estyn inspection grade 3
fodd bynnag , yn unol ag amserlen y cytunwyd arni , caiff arian ei dynnu'n ôl oddi wrth y darparwyr hynny nad ydynt yn gwella ac nad ydynt yn cyrraedd gradd arolygu 3 , sy'n ofynnol gan estyn

i say that with every confidence as regards the uniqueness of people's experience in seeing this company rise and fall , reaching a peak of 2 ,000 jobs and collapsing to nothing in two years
dywedaf hynny gyda phob hyder o ran unigrywiaeth profiad pobl wrth weld y cwmni hwn yn codi ac yn disgyn , gan gyrraedd brig o 2 ,000 o swyddi a chwalu'n ddim o fewn dwy flynedd