プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we are inclined to support such a measure because there are still too many cars on the road that , either through age or not being serviced regularly , emit too many pollutants
yr ydym yn barod i gefnogi mesur o'r fath am fod gormod o geir o hyd ar y ffyrdd sy'n gollwng gormod o lygrwyr naill ai am eu bod yn hen neu am nad ydynt yn cael gwasanaeth rheolaidd
if you think about it , it covers so many areas , including dropping litter , dogs fouling , speeding cars , and inconsiderate parkin ; all of those are regarded as anti-social behaviour
os meddyliwch amdano , mae'n cynnwys cymaint o agweddau , gan gynnwys gollwng sbwriel , cwn yn bawa , goryrru , a pharcio anystyrio ; cyfrifir pob un o'r rheini'n ymddygiad gwrthgymdeithasol
many car adverts show a car being driven by a rather glamorous woman or man , going around a hairpin bend on an empty road with alpine scenery in the background
mae llawer o hysbysebion ceir yn dangos car yn cael ei yrru gan fenyw neu ddyn trawiadol , ar fachdro ar ffordd wag a golygfa alpaidd yn gefndir