検索ワード: softer (英語 - ウェールズ語)

softer
amrediad lliw

some hold the view that women have the softer portfolios , but that is certainly not true in this instance
mae rhai o'r farn mai portffolios ysgafnach sydd gan ferched , ond nid yw hyn yn wir yn y cyswllt hwn

the government seems to suggest in ` a winning wales ' that we must focus on the softer issues
mae'n ymddangos bod y llywodraeth yn awgrymu yn ` cymru'n ennill ' fod rhaid inni ganolbwyntio ar y materion haws

you could say that we should lock in at that rate , but many people in industry will say that we should leave it a little longer for the pound to become a little softer
gallech ddweud y dylem ymuno ar y gyfradd honno , ond dywed llawer mewn diwydiant y dylem ei adael ychydig yn hwy er mwyn i'r bunt ostwng ychydig

i do not mean a softer or a less challenging journalism but a sharper , more focused , more mature challenge which is made possible by the different and sharper nature of the political debate which we can and will create in this chamber
nid wyf yn golygu newyddiaduraeth fwy meddal neu lai beiddgar ond her lymach , fanylach , aeddfetach sydd yn bosibl oherwydd natur wahanol a manylach y drafodaeth wleidyddol y gallwn ac y byddwn yn ei chreu yn y siambr hon

therefore , while hard-engineering proposals make up the bulk of what is going on , it is important that some of the money is devoted to these softer issues , such as public consultation , education , and so on
felly , er mai cynigion peirianyddol caled yw'r rhan fwyaf o'r hyn sy'n digwydd , mae'n bwysig bod peth o'r arian yn cael ei neilltuo i'r materion ysgafnach hyn , megis ymgynghori'n gyhoeddus , addysg , ac yn y blaen

sackbut, (from old french saqueboute: “pull push”), early trombone, invented in the 15th century, probably in burgundy. it has thicker walls than the modern trombone, imparting a softer tone, and its bell is narrower.
sackbut, (o'r hen ffrangeg saqueboute: “pull push”), trombone cynnar, a ddyfeisiwyd yn y 15fed ganrif, ym mwrgwyn yn ôl pob tebyg. mae ganddi waliau mwy trwchus na'r trombone modern, gan roi naws meddalach, ac mae ei gloch yn gulach.