検索ワード: soggy (英語 - ウェールズ語)

perhaps the glove is a bit soggy by now
efallai fod y faneg braidd yn wlyb erbyn hyn

it is important that we do not just have a soggy consensus on issues in this chamber
mae'n bwysig nad cydsyniad glastwraidd sydd gennym ar faterion yn y siambr hon

i had to make the difficult choice of leaving a soggy delyn to drive here , while sue essex was driving up there
bu'n rhaid imi wneud y dewis anodd o adael delyn gwlyb i yrru yma , tra gyrrai sue essex yno

the criticism -- as you pointed out -- is of the government and the soggy way in which it tends to approach these issues
beirniadaeth ydyw -- fel y nodwyd gennych -- o'r llywodraeth a'r ffordd lipa y tuedda i fynd i'r afael â'r materion hyn

however , the future of education in wales is much too important to be left either to complacency -- which is what we get from the minister -- or to soggy consensus
fodd bynnag , mae dyfodol addysg yng nghymru'n rhy bwysig o lawer i'w adael i ddifaterwch -- sef yr hyn a gawn gan y gweinidog -- neu gonsensws soeglyd

the institute of welsh affairs slammed it , and the welsh joint education committee only bid to pilot the scheme because nobody else wanted it , and there are others who see this as a soggy mix of existing qualifications , and not truly a baccalaureate scheme
condemniwyd hi gan y sefydliad materion cymreig a dim ond am nad oedd neb arall am wneud hynny y cynigiodd cyd bwyllgor addysg cymru gynnal cynllun peilot ohoni , ac mae eraill yn ei gweld fel cymysgedd diflas o gymwysterau presennol ac nid yn gynllun bagloriaeth gwirioneddol