検索ワード: sporting event (英語 - ウェールズ語)

event
digwyddiad

event:
newidynnau

bad event
cais gwael

calendar event
digwyddiad calendr

a sporting city indeed
mae'n ddinas o chwaraeon yn wir

that is an outstanding sporting achievement
dyna gamp arbennig ym myd chwaraeon

not a week goes by without a bid for wales to hold a particular sporting or cultural event
nid aiff yr un wythnos heibio lle na wneir cais i gynnal digwyddiad diwylliannol neu chwaraeon penodol yng nghymru

social exclusion also means sporting exclusion
mae dieithrwch cymdeithasol yn golygu dieithrwch ym maes chwaraeon hefyd

those are great sporting and cultural events
maent yn ddigwyddiadau chwaraeon a diwylliannol gwych

newport is a sporting city in a sporting nation
mae casnewydd yn ddinas o chwaraeon mewn cenedl o chwaraeon

alun pugh : wales has a proud sporting heritage
alun pugh : mae gan gymru etifeddiaeth chwaraeon wych

newport has a fine record of investment in sporting facilities
mae gan gasnewydd record wych o fuddsoddi mewn cyfleusterau chwaraeon

it is an important icon and the sporting events are also important
mae'n eicon pwysig ac mae'r digwyddiadau chwaraeon hefyd yn bwysig

my first experience of genuine racism was on the sporting field
cefais fy mhrofiad cyntaf o wir hiliaeth ar faes chwaraeon

wales and cardiff have proved that we are more than capable of hosting a major sporting event and of doing so with a hospitality and professionalism that are unique
mae cymru a chaerdydd wedi profi ein bod yn fwy nag abl i gynnal digwyddiad chwaraeon pwysig ac i wneud hynny gyda chroeso a phroffesiynoldeb sydd yn unigryw

there are also economic and cultural spin-offs from increased sporting activity
ceir sgîl-effeithiau economaidd a diwylliannol hefyd o gael mwy o weithgarwch o ran chwaraeon

sporting venues and events such as these promote wales to the rest of the uk and the world
mae lleoliadau a digwyddiadau chwaraeon fel y rhain yn hyrwyddo cymru i weddill y du a'r byd

it has an important role to play in showcasing wales as a premier location for sporting and cultural events
mae ganddo ran bwysig i'w chwarae i ddangos cymru fel un o'r prif leoliadau ar gyfer digwyddiadau chwaraeon a digwyddiadau diwylliannol

the olympics is much more than a traditional sporting event no ; there is always a parallel set of cultural olympics that takes place at the same time , or in the same year at least , in the same country
mae'r gemau olympaidd yn beth llawer amgenach na digwyddiad chwaraeon traddodiadol yn aw ; cynhelir cystadlaethau olympaidd diwylliannol i gyd-fynd â hwy bob amser , ar yr un adeg , neu yn yr un flwyddyn o leiaf , yn yr un wlad

i have made some effort over recent months to organise sporting events for assembly members , with a chequered history to date
yr wyf wedi gwneud rhywfaint o ymdrech dros y misoedd diweddaf i drefnu digwyddiadau chwaraeon i aelodau'r cynulliad , gyda llwyddiant cymysg hyd yn hyn