プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
do not centre or stagger them.
peidiwch â'u canoli na'u darwahanu.
最終更新： 2008-09-08
使用頻度： 1
品質：
i welcome the importance placed by the planning committee on the need to stagger lorry movements so that school start and leaving times are avoided
croesawaf y pwysigrwydd a roddir gan y pwyllgor cynllunio i'r angen i ddarwahanu symudiadau lorïau er mwyn osgoi amseroedd cyrraedd a gadael yr ysgol
it would have been better to stagger the increases in a more sympathetic way , rather than giving financially troubled people yet another unhelpful shock
byddai wedi bod yn well cyflwyno'r codiadau fesul cam mewn ffordd fwy cydymdeimladol , yn hytrach na rhoi ysgytwad di-fudd arall i bobl sydd â phryderon ariannol
i find it astonishing that it is this concentration that will counteract any attempt by the new licensing powers to stagger the time at which premises stop serving , because of the sheer volume of people
mae'n anhygoel , yn fy marn i , mai'r nifer fawr hon o dafarndai a chlybiau a fydd yn gwrthbwyso unrhyw ymgais gan y pwerau trwyddedu newydd i amrywio'r amser y bydd safleoedd yn rhoi'r gorau i werthu diodydd , oherwydd y nifer enfawr o bobl
as a result of the reduction in the amount of units required across the uk , the home office has decided to stagger the introduction of consortia arrangements , which means that asylum seekers are to be dispersed , initially to the four consortia , namely east midlands , west midlands , yorkshire and humberside , and liverpool , which have already signed contracts with the home office
o ganlyniad i'r gostyngiad yn nifer yr unedau sydd eu hangen ledled y du , mae'r swyddfa gartref wedi penderfynu cyflwyno'r trefniadau consortia fesul cam , sydd yn golygu y caiff ceiswyr lloches eu dosbarthu i bedwar consortia i ddechrau , sef dwyrain canolbarth lloegr , gorllewin canolbarth lloegr , swydd efrog a glannau humber a lerpwl , sydd eisoes wedi llofnodi contractau gyda'r swyddfa gartref