プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
when without a stapler, a staple and a ruler will work
pan nad oes styffylwr gennych, fe fydd stwffwl a phren mesur yn gweithio
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
the imf also encourages poor countries to grow cash crops for export instead of the staple crops that local people need
mae'r gronfa ariannol ryngwladol hefyd yn annog gwledydd tlawd i dyfu cnydau gwerthu i'w hallforio yn hytrach na'r cnydau cyffredin sydd eu hangen ar bobl leol
steel continues to be an important staple industry for wales and should underpin the future of economic growth in manufacturing construction in this country
pery dur i fod yn un o brif ddiwydiannau pwysig cymru a dylai fod yn sail i ddyfodol twf economaidd yn y diwydiant adeiladu gweithgynhyrchu yn y wlad hon
however , you must then consider to what extent communities lose confidence because they have lost the staple industries upon which they have depended for 250 years
fodd bynnag , rhaid ichi ystyried wedyn i ba raddau y mae cymunedau yn colli hyder ar ôl colli'r prif ddiwydiannau y maent wedi dibynnu arnynt ers 250 o flynyddoedd
potatoes are an important staple crop for many of our farmers , and are an important staple food , particularly for many of the poorer people in our communities
mae tatws yn brif gnwd i lawer o'n ffermwyr , ac yn brif fwyd i lawer o'r bobl dlotaf yn ein cymunedau
it is difficult to defend a position whereby europe is in direct competition with developing countries in the growth of staple crops , and the farmers of those crops are supported while farmers in developing countries suffer
mae'n anodd amddiffyn sefyllfa lle y mae ewrop mewn cystadleuaeth uniongyrchol â gwledydd sy'n datblygu o ran tyfu prif gnydau , a chaiff ffermwyr y cnydau hynny eu cynorthwyo tra bod ffermwyr mewn gwledydd sy'n datblygu yn dioddef
it does not contain any references to social care , and it is so disjointed that it was probably written by four or five different authors , cobbled together with a staple , and not proofread to see whether any of the policies join up
nid yw'r ddogfen yn cynnwys unrhyw gyfeiriad at ofal cymdeithasol , ac mae mor ddi-drefn nes ymddangos iddi gael ei hysgrifennu gan bedwar neu bum awdur gwahanol , ei chysylltu â stwffwl , a heb ei phrawfddarllen i weld a oes unrhyw rai o'r polisïau'n cydgysylltu
it is in those areas , where the need is greatest , that it is most difficult to get hold of fresh fruit and vegetables and other staples
yn yr ardaloedd hynny , lle y mae'r angen mwyaf , y mae'n fwyaf anodd i gael gafael ar lysiau neu ffrwythau ffres a nwyddau elfennol o'r fath