プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
however , the opposition parties constantly have the sterile view of condemning and criticising without offering an alternative , positive way forward
fodd bynnag , mae'r gwrthbleidiau o hyd yn collfarnu a beirniadu'n ddiffrwyth heb gynnig ffordd arall , gadarnhaol , ymlaen
a constituent of mine had asked me to raise this issue , as her daughter had become sterile as a result of this silent disease , which is not often recognised until it is too late
yr oedd un o'm hetholwyr wedi gofyn imi godi'r pwnc hwn , gan fod ei merch wedi mynd yn anffrwythlon o ganlyniad i'r clefyd tawel hwn , nas canfyddir yn aml nes ei bod yn rhy hwyr
a constituent asked me to raise this issue , as her 24-year-old daughter is now sterile because of this awful and silent disease , which , in most cases , is not recognised until it is too late
gofynnodd un o'm hetholwyr imi godi'r mater hwn , gan fod ei merch 24 mlwydd oed yn anffrwythlon yn awr oherwydd y clefyd cudd ac ofnadwy hwn nas darganfyddir , yn y rhan fwyaf o achosion , neu ei bod yn rhy hwyr