検索ワード: sterile (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

sterile

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

play areas should be safe , but not sterile

ウェールズ語

dylai ardaloedd chwarae fod yn ddiogel , ond nid yn ddigymeriad

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

however , on the night , that sterile zone was not created

ウェールズ語

er hynny , ar y noson , ni chrëwyd y gylchfa niwtral honno

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i regret , dirprwy lywydd , the sterile , negative approach of the opposition parties

ウェールズ語

trist , ddirprwy lywydd , yw agwedd oeraidd , negyddol y gwrthbleidiau

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

my wife spotted blood-coloured stains in my granddaughter's supposedly sterile ward

ウェールズ語

sylwodd fy ngwraig ar staeniau o liw gwaed yn y ward lle'r oedd fy wyres , er bod y ward i fod yn ddi-haint

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

however , it will not be served by the kind of sterile ideology that is peddled by the first minister

ウェールズ語

fodd bynnag , ni fydd y math o ideoleg ddiffaith a gaiff ei phedlera gan y prif weinidog o unrhyw les iddo

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i realise that these are sterile statistics , but they underline the importance of today's debate

ウェールズ語

sylweddolaf fod y rhain yn ystadegau diwerth , ond pwysleisiant bwysigrwydd dadl heddiw

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the police had understood that the front three rows of the tier above where the welsh fans would be situated would be a sterile zone

ウェールズ語

yr oedd yr heddlu wedi cael ar ddeall y byddai'r tair rhes gyntaf yn y lefel uwchben cefnogwyr cymru yn gylchfa niwtral

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

however , the opposition parties constantly have the sterile view of condemning and criticising without offering an alternative , positive way forward

ウェールズ語

fodd bynnag , mae'r gwrthbleidiau o hyd yn collfarnu a beirniadu'n ddiffrwyth heb gynnig ffordd arall , gadarnhaol , ymlaen

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

a constituent of mine had asked me to raise this issue , as her daughter had become sterile as a result of this silent disease , which is not often recognised until it is too late

ウェールズ語

yr oedd un o'm hetholwyr wedi gofyn imi godi'r pwnc hwn , gan fod ei merch wedi mynd yn anffrwythlon o ganlyniad i'r clefyd tawel hwn , nas canfyddir yn aml nes ei bod yn rhy hwyr

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

a constituent asked me to raise this issue , as her 24-year-old daughter is now sterile because of this awful and silent disease , which , in most cases , is not recognised until it is too late

ウェールズ語

gofynnodd un o'm hetholwyr imi godi'r mater hwn , gan fod ei merch 24 mlwydd oed yn anffrwythlon yn awr oherwydd y clefyd cudd ac ofnadwy hwn nas darganfyddir , yn y rhan fwyaf o achosion , neu ei bod yn rhy hwyr

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,790,193,926 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK