検索ワード: still waters run deep (英語 - ウェールズ語)

still water
dŵr llonydd

regard for steel-making runs deep in the fabric of life in newport
mae parch tuag at gynhyrchu dur yn rhan annatod o fywyd casnewydd

as the century wore on , docks were built by the side of the river , offering still water unaffected by tides -- they included the town and alexandra docks
wrth i'r ganrif fynd rhagddi , adeiladwyd dociau ar lan yr afon , a gynigiai ddwr llonydd nad effeithiwyd arno gan y llanw -- yr oeddent yn cynnwys dociau town ac alexandra

prejudice runs deep and if we are to stand any chance of dealing with it , our approach must involve educating , informing and challenging people
mae rhagfarn wedi'i wreiddio'n ddwfn ac os ydym i gael unrhyw obaith o ddelio ag ef , rhaid i'n hymdriniaeth gynnwys addysgu , rhoi gwybodaeth a herio pobl

to the hollow the water runs
i'r pant y rhed y dŵr