人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
strikes
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
this revision strikes an appropriate balance
mae'r newid hwn yn taro cydbwysedd priodol
最終更新： 2009-11-19 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
the report recognises that fire strikes indiscriminately
mae'r adroddiad yn cydnabod bod tân yn taro'n ddiwahân
it strikes me that something is going wrong here
mae'n fy nharo i fod rhywbeth yn mynd o'i le yma
it strikes me as being pretty alice in wonderland
ymddengys fel rhywbeth allan o alice in wonderland braidd i mi
this strikes me as providing good protection for existing lessees
i'm meddwl i , mae hynny'n cynnig amddiffyniad da i'r lesddeiliaid presennol
amendment 3 in the name of jocelyn davies strikes a chord
mae gwelliant 3 yn enw jocelyn davies yn taro tant
meningitis strikes intermittently and is more common during the winter months
mae llid yr ymennydd yn taro'n ysbeidiol ac mae'n fwy cyffredin yn ystod misoedd y gaeaf
from what little experience i have had of the press , it strikes me --
o'r ychydig o brofiad a gefais i o'r wasg , mae'n fy nharo i --
it strikes me that the points made in the evidence received have been repeated this afternoon
mae'n fy nharo bod y pwyntiau a wnaed yn y dystiolaeth a gafwyd wedi'u hailadrodd y prynhawn yma
to allow that to happen would , it strikes me , be irresponsible and just plain stupid
byddai caniatáu i hynny ddigwydd , yn fy marn i , yn anghyfrifol ac yn hollol dwp
it strikes me that this could be an objective 1 programme and could be of real benefit throughout wales
ymddengys i mi y gallai'r cynllun hwn fod yn rhaglen amcan 1 ac y gallai fod o fudd gwirioneddol ledled cymru
sue essex : you are right to contrast this situation with what happened during the miners ' strikes
sue essex : yr ydych yn iawn i wrthgyferbynnu'r sefyllfa hon gyda'r hyn a ddigwyddodd yn ystod streic y glowyr
alun cairns : my question relates to illegal strikes , because unions could follow legal procedures if they so wished
alun cairns : mae a wnelo fy nghwestiwn â streiciau anghyfreithlon , oherwydd gallai undebau ddilyn gweithdrefnau cyfreithlon pe dymunent
strike out
trwylinellu
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 3 品質： 参照： Translated.com
