検索ワード: suffice (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

suffice

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

only universally free eye tests will suffice

ウェールズ語

dim ond profion llygaid sydd ar gael i bawb a wnaiff y tro

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

perhaps this will suffice in the short term

ウェールズ語

efallai y gwnaiff hyn y tro yn y tymor byr

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is suffice to say that the former reflects experience of demand --

ウェールズ語

digon yw dweud bod y cyntaf yn adlewyrchu'r profiad o'r galw --

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

a few well-meaning job advisers in a few warm portacabins will not suffice

ウェールズ語

ni fydd ychydig o gynghorwyr swydd â bwriadau da mewn ychydig o gabanau cynnes yn ddigon

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

suffice it to say that the need and demand for the service have not come to an end

ウェールズ語

afraid dweud nad yw'r angen a'r galw am y gwasanaeth wedi dod i ben

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

including a % of welsh speakers in your active areas would suffice here.

ウェールズ語

mi fyddai cynnwys % o siaradwyr cymraeg eich ardaloedd gweithredol yn ddigonol yma.

最終更新: 2009-08-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

suffice to say that young people must be able to rent or buy houses in their own areas

ウェールズ語

digon yw dweud bod rhaid i bobl ifanc allu rhentu neu brynu tai yn eu bröydd eu hunain

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

suffice it to say that relying on this minister for economic development and transport hardly inspires us with confidence

ウェールズ語

digon yw dweud nad yw gorfod dibynnu ar y gweinidog dros ddatblygu economaidd a thrafnidiaeth hwn yn ennyn rhyw lawer o hyder ynom

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

however , reliance on identification alone will not suffice because few , if any , tracing systems operate in real time

ウェールズ語

fodd bynnag , ni fydd dibynnu ar nodi anifeiliaid ynddo'i hun yn ddigon , gan mai ychydig iawn o systemau olrhain , os o gwbl , sy'n gweithredu mewn amser real

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

suffice it to say that we will not support amendments 1 , 2 and 6 because we disagree with the competitive ethos that the conservatives support

ウェールズ語

digon yw dweud na chefnogwn welliannau 1 , 2 a 6 am ein bod yn anghytuno â'r ethos cystadleuol a gefnogir gan y ceidwadwyr

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

suffice it to say that the bill needs to build in rights and protection for people with sensory impairment to ensure that they get the level of access that they deserve

ウェールズ語

digon yw dweud bod angen i'r mesur warchod a chynnwys hawliau pobl â nam ar eu synhwyrau er mwyn sicrhau y cânt y mynediad y maent yn ei haeddu

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

suffice to say that the dialogue for which the committee calls provides the opportunity for these arguments to be fully aired , and for all partners to take part in that dialogue

ウェールズ語

digon yw dweud fod y ddeialog y mae'r pwyllgor yn galw amdani yn rhoi cyfle i wyntyllu'r dadleuon hynny yn llawn , a'u profi , ac i'r partneriaid i gyd gymryd rhan yn y ddeialog honno

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

however , i do not mean to criticise the local authority in any wa ; suffice to say that help is available should any local authority in wales need it

ウェールズ語

fodd bynnag , nid wyf yn bwriadu beirniadu'r awdurdod lleol mewn unrhyw fford ; digon yw dweud bod help ar gael pe bai angen hynny ar unrhyw awdurdod lleol yng nghymru

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

for other matters , such as the scandal of miners ' compensation and the disastrous macro-economic policy that is devastating welsh manufacturing and agriculture , only full national status would suffice

ウェールズ語

ar gyfer materion eraill , fel sgandal iawndal y glowyr a'r polisi macro-economaidd trychinebus sydd yn dinistrio'r sector gweithgynhyrchu ac amaethyddiaeth yng nghymru , dim ond statws cenedlaethol llawn fyddai'n gwneud y tro

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i do not have time to go into all the details , but suffice it to say that , given the backlog of repairs needed in social housing in wales -- around £3 billion-worth -- housing stock transfer is the way forward

ウェールズ語

nid oes gennyf amser i roi'r holl fanylion , ond , o gofio'r ôl-groniad o atgyweiriadau sydd eu hangen mewn tai cymdeithasol yng nghymru -- gwerth tua £3 biliwn -- digon yw dweud mai trosglwyddo stoc tai yw'r ffordd ymlaen

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,726,578,295 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK