検索ワード: tea and biscuits (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

tea and biscuits

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

tea/coffee and biscuits

ウェールズ語

te/coffi a bisgedi

最終更新: 2007-01-17
使用頻度: 2
品質:

英語

i like milk and biscuits

ウェールズ語

ydych chi'n hoffi llaeth a bisgedi

最終更新: 2022-07-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

tea and cake

ウェールズ語

te a bisgedi

最終更新: 2022-10-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i like coffee and biscuits

ウェールズ語

ydych chi'n hoffi te a bisgedi

最終更新: 2023-05-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

tea and coffee

ウェールズ語

te a choffi

最終更新: 2007-01-17
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

and you smell of piss and biscuits

ウェールズ語

rwy'n fachgen drwg

最終更新: 2022-02-11
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

a selection of welsh cheese and biscuits

ウェールズ語

dewis o gaws cymreig a bisgedi

最終更新: 2007-01-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

tea and daylight is important to me too

ウェールズ語

fel dylunydd a ffotograffydd byddwn yn ei chael hi'n anodd byw heb bensil a phapur neu gamera

最終更新: 2021-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a selection of welsh cheeses served with celery, grapes and biscuits

ウェールズ語

dewis o gawsiau cymreig wedi'u gweini â seleri, grawnwin a bisgedi

最終更新: 2007-01-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

therefore , we are not only providing tea and sympathy

ウェールズ語

gan hynny , nid geiriau o gysur yn unig a gynigiwn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

mother’s ruin/old maid’s tea and gin

ウェールズ語

distryw mam/te’r hen ferch a jin

最終更新: 2007-01-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

cup of tea and two sugars with a little bit of milk

ウェールズ語

panad o de a dau siwgr efo dipyn bach o llefrith

最終更新: 2014-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the group could then also be provided with tea and coffee

ウェールズ語

gellid wedyn ddarparu te a choffi ar gyfer y grŵp hwnnw hefyd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

people go in through the front door , get their cup of tea and go out through the back door

ウェールズ語

fe â pobl drwy'r drws ffrynt , cânt gwpanaid o de a mynd allan drwy'r drws cefn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

therefore , we might get nothing more than a cup of tea and a bit of sympathy by way of a guarantee

ウェールズ語

felly , efallai na fydd y sicrwydd yn golygu fawr ddim

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the ready availability of fruit and the non-availability of crisps and biscuits in the home and in the school is also fundamental to the process of learning to live a healthy life

ウェールズ語

mae cael ffrwythau ar gael yn hytrach na chreision a bisgedi yn y cartref ac yn yr ysgol hefyd yn sylfaenol i'r broses o ddysgu byw bywyd iach

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

will you ensure that it is adequately financially supported and is not just offered fair trade tea and sympathy by your government ?

ウェールズ語

a wnewch sicrhau digon o gymorth ariannol iddi a bod eich llywodraeth yn cynnig mwy na geiriau o gysur yn unig ?

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

in england , failure to meet targets means a p45 -- in wales , it means tea and sympathy from the previous minister

ウェールズ語

yn lloegr , mae methu â chyrraedd targedau'n golygu y cewch p45 -- yng nghymru , mae'n golygu cael geiriau o gydymdeimlad gan y gweinidog blaenorol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

when you see pictures of them in people's houses , doing the work , there is always a cup of tea and a piece of cake in the photograph

ウェールズ語

pan welwch luniau ohonynt yn nhai pobl , yn gwneud y gwaith , mae cwpanaid o de a darn o deisen yn y llun bob amser

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we have fourteen excellent bedrooms, all are en-suite and have their own colour tv’s, telephone and tea and coffee making facilities.

ウェールズ語

mae gennym bedair ar ddeg ystafell wely ardderchog, sydd â chyfleusterau ymolchi a setiau teledu lliw, ynghyd â theleffonau ac offer gwneud te a choffi.

最終更新: 2007-01-17
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,786,585,535 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK