プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
` formally requests that the secretary of state for wales conveys to the uk cabinet committee on the queen's speech and future legislation at the earliest possible opportunity the assembly's proposals '
` yn gofyn yn ffurfiol , a hynny cyn gynted ag y bo modd , i ysgrifennydd gwladol cymru hysbysu pwyllgor cabinet y du ar araith y frenhines a deddfwriaeth at y dyfodol o gynigion y cynulliad '
david davies : i share the concern of every welsh farmer and most assembly members that the ban must be lifted at the earliest possible opportunity
david davies : yr wyf yn rhannu pryder pob ffermwr yng nghymru a'r rhan fwyaf o aelodau'r cynulliad bod yn rhaid codi'r gwaharddiad cyn gynted â phosib
andrew davies : i indicated on tuesday , when nick bourne proposed an adjournment , that i would seek to reschedule that debate at the earliest opportunity
andrew davies : nodais ddydd mawrth pan gynigiodd nick bourne ohiriad , y byddwn yn ceisio ailamserlennu'r ddadl honno ar y cyfle cyntaf