人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he is taller than his brother.
mae o'n dalach na'i frawd.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
these subtle ways still include practices such as a teacher saying that the girls are sitting nice and quietly and reading their books while the boys are rowdy , or lining the girls and the boys up separately
mae'r ffyrdd cynnil hyn yn dal i gynnwys arferion fel yr athro/athrawes yn dweud bod y merched i gyd yn eistedd yn dawel bra ac yn darllen eu llyfrau tra bod y bechgyn yn cadw twrw , neu gosod y merched a'r bechgyn mewn rhesi ar wahân
the evidence from america is that , when you follow through the cohorts who had a good kindergarten education between the ages of three and seven , 20 years later the teenage pregnancy rates are lower among the girls , and a lower percentage of the boys are placed in young offenders ' institutions , borstal institutions or prisons
y dystiolaeth o america , o ddilyn y carfanau a gafodd addysg feithrin dda rhwng tair a saith oed , yw bod y cyfraddau beichiogrwydd ymysg merched yn eu harddegau'n is 20 mlynedd yn ddiweddarach , a bod canran lai o'r bechgyn yn cael ei chadw mewn sefydliadau i droseddwyr ifanc , ysgolion borstal neu garcharau
when you meet people in the boys and girls youth clubs , or the cubs , scouts , brownies , or the girl guides and so on , or , on the statutory side , in the statutory youth clubs in the area , you cannot justify differentiation in terms of the priority given to the two branches of the youth service
pan ydych yn cyfarfod â phobl yng nghlybiau ieuenctid bechgyn a merched , neu'r cubs , scouts , brownies neu'r girl guides ac yn y blaen , neu , ar yr ochr statudol , y clwb ieuenctid statudol yn yr ardal , ni allwch gyfiawnhau gwahaniaethu yn y flaenoriaeth a roddir i'r ddwy gangen o'r gwasanaeth ieuenctid