人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
the escalation of issues
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
there is range of issues
mae nifer o faterion i'w hystyried
最終更新: 2009-11-19 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
it mentions a range of issues
mae'n crybwyll amrediad o faterion
all it can do is complain about the timing of issues
y cyfan y gall ei wneud yw cwyno am amseriad y materion
a number of issues need to be examined
rhaid edrych ar nifer o elfennau
alun pugh : you raised a number of issues
alun pugh : gwnaethoch godi nifer o faterion
a whole range of issues need moving forward
mae angen symud ymlaen ar amrediad mawr o faterion
i am pleased with the level of debate and the range of issues raised
yr wyf yn falch o lefel y ddadl a'r ystod o faterion a godwyd
that reflects the range of issues that bear upon the future of the welsh language
mae hynny'n adlewyrchu'r amrediad o faterion sy'n effeithio ar ddyfodol y gymraeg
a number of issues must be looked at in some depth
rhaid edrych ar nifer o faterion mewn cryn ddyfnder
christine chapman : victoria's case involved the escalation of discipline and punishment
christine chapman : yn achos victoria , cafodd ei disgyblu a'i chosbi'n llymach dros amser
andrew davies : you have raised a wide range of issues
andrew davies : yr ydych wedi cyflwyno ystod eang o faterion
i am sure that they will take those kinds of issues on board
yr wyf yn siwr y byddant yn ystyried y mathau hynny o faterion
interest relates specifically to the raising of issues relevant to a debate , not a general interest
mae diddordeb yn ymwneud yn benodol â chodi materion sydd yn berthnasol i drafodaeth , nid diddordeb cyffredinol
it must also have an understanding of issues involving service delivery in its area
rhaid iddo hefyd ddeall y materion sy'n gysylltiedig â darparu gwasanaethau yn ei ardal
and in respect of issues such as public services we can do things differently
ac o ran materion megis gwasanaethau cyhoeddus gallwn wneud pethau'n wahanol
during that period it considered a broad spectrum of issues relating to homelessness
yn ystod y cyfnod hwnnw , ystyriodd ystod eang o faterion sy'n gysylltiedig â digartrefedd
a number of issues relate to the unfortunate situation that has developed at coleg gwent
mae sawl mater yn codi mewn cysylltiad â'r sefyllfa anffodus a ddatblygodd yng ngholeg gwent
awareness of issues that affect people's health is greater now than ever before
mae mwy o ymwybyddiaeth nag erioed o'r blaen yn awr o faterion sy'n effeithio ar iechyd pobl
however , a number of issues remain , and it is only right that we reflect upon them
fodd bynnag , erys nifer o broblemau , ac mae'n gwbl briodol inni eu hystyried
locally , there will be changes in funding because of issues around pupil numbers and rolls
yn lleol , bydd newidiadau o ran ariannu oherwydd problemau ynghylch nifer y disgyblion a'r cofrestri