プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i am not trying to run it down but the labour party supported the falklands campaign , which was a campaign against a fascist regime
nid wyf yn ceisio lladd arni ond cefnogodd y blaid lafur ymgyrch y falklands , a oedd yn ymgyrch yn erbyn cyfundrefn ffasgaidd
on my travels , since leaving school , i have met several argentineans who were not overly impressed with british efforts during the falklands war but who were pleased that we managed to get rid of that fascist regime as a result
ar fy nheithiau , ers gadael yr ysgol , yr wyf wedi cwrdd â sawl archentwr nad oeddent yn or-hapus ag ymdrechion prydain yn ystod rhyfel y falklands ond a oedd yn falch inni lwyddo i gael gwared â chyfundrefn ffasgaidd yn ei sgîl
the first minister : there you go again , david , spouting away like an editorial in the sun at the time of the falklands war , but without the subtlety
y prif weinidog : dyna chi eto , david , yn traethu fel erthygl olygyddol yn the sun ar adeg rhyfel y falklands , ond heb yr un cynilder