検索ワード: the mistake of (英語 - ウェールズ語)

that is the mistake
dyna'r camgymeriad

that was the mistake made in denmark
dyna oedd y camgymeriad a wnaethpwyd yn nenmarc

they discovered the mistake a little too late
darganfuwyd y camgymeriad ychydig yn rhy hwyr

the mistake that mike made was to say that that is the total basis of what the grant would be
y camgymeriad a wnaeth mike oedd dweud mai hynny fyddai cyfanswm sail y grant

as the minister , i am happy to accept responsibility for the mistake made by the directorate of legal services
fel y gweinidog , yr wyf yn fwy na pharod i dderbyn cyfrifoldeb dros y camgymeriad a wnaed gan y gyfarwyddiaeth gwasanaethau cyfreithiol

communities first must not repeat the mistakes of the past
rhaid i rhoi cymunedau'n gyntaf beidio ag ailadrodd camgymeriadau'r gorffennol

one of those is that we can never again make the mistake of elevating the interests of farmers above those of everybody else in the countryside
un o'r gwersi hynny yw na allwn byth wneud y camgymeriad o roi mwy o bwys i fuddiannau ffermwyr na buddiannau pawb arall yng nghefn gwlad

i wrote to peter black as soon as the mistake became apparent to m ; i have placed a copy of that letter in the library
ysgrifennais at peter black cyn gynted ag y daeth y camgymeriad yn amlwg im ; yr wyf wedi gosod copi o'r llythyr hwnnw yn y llyfrgell

the first minister : i am afraid that you are repeating the mistake that alun cairns made in the paper
y prif weinidog : ofnaf eich bod wedi cael yr un camsyniad ag a gafodd alun cairns yn y papur

christmas is approaching , so will you be able to meet me so that i can show you where i believe the mistake has been made ?
mae'r nadolig ar ein gwarthaf , felly a fyddwch yn gallu fy nghyfarfod fel y gallaf ddangos ichi lle yr wyf fi'n credu y cafodd y camgymeriad ei wneud ?

it has learnt from the mistakes made in the past , and looks to the challenges of the future
mae wedi dysgu o'r camgymeriadau a wnaed yn y gorffennol , ac mae'n edrych ymlaen at ateb heriau'r dyfodol

i would hate to see the mistakes of cct bringing down a concept of best value to which i subscribe
byddai'n gas gennyf weld camgymeriadau tcg yn llorio cysyniad o werth gorau yr wyf o'i blaid

if you go back and read the auditor general's report , you will find that the mistake was not made by our current first minister or edwina hart
os ewch yn ôl i ddarllen adroddiad yr archwilydd cyffredinol , fe welwch nad ein prif weinidog presennol nac edwina hart a wnaeth y camgymeriad

a sign of a mature nation state is its ability to realise the mistakes of the past and revel in the achievements of the past
nod cenedl-wladwriaeth aeddfed yw ei gallu i sylweddoli'r camgymeriadau a wnaed yn y gorffennol ac ymfalchïo yn llwyddiannau'r gorffennol

we must be careful -- i made this point during the debate on the wales millennium centre -- that we do not make the mistake of believing that people who are on low wages or facing poverty have no interest in culture
rhaid inni fod yn ofalus -- gwneuthum y pwynt hwn yn ystod y ddadl ar ganolfan mileniwm cymru -- nad ydym yn gwneud y camgymeriad o gredu nad yw pobl sydd ar dâl isel neu'n wynebu tlodi yn ymddiddori mewn diwylliant

i do not want to see the mistakes made with that repeated in this new scheme
nid wyf am weld y camgymeriadau a wnaed gyda hwnnw yn digwydd gyda'r cynllun hwn hefyd

it is an independent report that considers the mistakes and weaknesses as well as the strengths
adroddiad annibynnol ydyw sy'n ystyried y gwallau a'r gwendidau yn ogystal â'r cryfderau

we need to consider that process and learn from the mistakes that have been made --
mae angen inni ystyried y broses honno a dysgu o'r camgymeriadau a wnaed --

i hope that the mistakes that may have been made in the past regarding the manufacturing sector will not be repeated in the future
gobeithiaf na fydd y camgymeriadau y gallasent fod wedi eu gwneud yn y gorffennol ynghylch y sector gweithgynhyrchu yn cael eu hailadrodd yn y dyfodol

it is vital that we learn from the mistakes that we have already made , particularly the mistakes that were made in the national stadium
mae'n hanfodol ein bod yn dysgu oddi wrth y camgymeriadau a wnaethom yn barod , yn enwedig y camgymeriadau a wnaethpwyd yn y stadiwm genedlaethol