検索ワード: the person in charge of the school (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

the person in charge of the school

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

the dti is also in charge of the fireworks safety campaign

ウェールズ語

yr adran honno sydd yn gyfrifol hefyd am yr ymgyrch diogelwch tân gwyllt

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the truth is that you did not want to be back in charge of the countryside

ウェールズ語

y gwir amdani yw nad oeddech am gael cyfrifoldeb eto dros gefn gwlad

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

they then become qualified teachers who are in charge of pe lessons at school

ウェールズ語

wedyn byddant yn cymhwyso fel athrawon a byddant yn gyfrifol am wersi ag yn yr ysgol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

rhodri morgan took charge of the project

ウェールズ語

ysgwyddodd rhodri morgan y cyfrifoldeb dros y prosiect

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the ultimate goal is to put the iraqis in charge of their destiny

ウェールズ語

y nod terfynol yw rhoi'r cyfle i bobl irac reoli eu ffawd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the civil service commission is in charge of interpreting its code , not you

ウェールズ語

comisiwn y gwasanaeth sifil sy'n gyfrifol am ddehongli ei god , nid chi

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i look at brian and see that he is in charge of the health service

ウェールズ語

edrychaf ar brian a gweld mai ef sy'n gyfrifol am y gwasanaeth iechyd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

he is supposed to be in charge of north wales

ウェールズ語

mae ef i fod yn gyfrifol am y gogledd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

in fact , the officer in charge of the operation was upset to hear the recent comments in this chamber

ウェールズ語

yn wir , yr oedd y swyddog a oedd yn gyfrifol am y gwaith wedi cynhyrfu wrth glywed y sylwadau diweddar yn y siambr hon

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i , not the conservative group , am in charge of ensuring that questions are questions

ウェールズ語

fi , nid y grwp ceidwadol , sydd yn gyfrifol am sicrhau bod cwestiynau yn gwestiynau

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

exactly how we do that is a matter for those in charge of business in the assembly

ウェールズ語

mae'r union fodd y gwnawn hynny'n fater i'r rhai sydd â rheolaeth ar fusnes yn y cynulliad

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am concerned that supermarkets are taking charge of the organic sector

ウェールズ語

mae'n destun pryder imi mai archfarchnadoedd sy'n rheoli'r sector organig

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

janet also referred to the problem of the fee that denbighshire charges the children who attend the school

ウェールズ語

cyfeiriodd janet hefyd at broblem y ffi a godir gan sir ddinbych ar y plant a ddaw i'r ysgol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

an additional problem is that teachers are not keen on receiving counselling from the authority that is put in charge of pursuing the case against them

ウェールズ語

problem ychwanegol yw nad yw athrawon yn awyddus i gael eu cynghori gan yr awdurdod sydd yn gyfrifol am ddwyn yr achos yn eu herbyn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

however , we are not in charge of macro-economic or taxation policy

ウェールズ語

fodd bynnag , nid ydym yn gyfrifol am bolisi macro-economaidd na threthiant

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

therefore , the mantra that the uk cannot be in charge of regional funding because of the vagaries of democratic government changes does not hold up

ウェールズ語

gan hynny , nid yw'r mantra na chaiff y du fod yn gyfrifol am gyllid rhanbarthol oherwydd newidiadau mympwyol gan lywodraeth ddemocrataidd yn un sy'n dal dwr

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

as the minister in charge of this project , i am prepared to accept my responsibility , hence why i came here today

ウェールズ語

fel y gweinidog sydd yn gyfrifol am y prosiect hwn , yr wyf yn barod i dderbyn fy nghyfrifoldeb , a dyna pam y deuthum yma heddiw

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

he will be in charge of health and social services policy -- he will not micromanage it

ウェールズ語

bydd yn gyfrifol am bolisi iechyd a gwasanaethau cymdeithasol -- ni fydd yn ei feicroreoli

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

christine gwyther is still in charge of welsh agriculture by dint of an astonishing affront to democracy

ウェールズ語

mae christine gwyther yn dal i fod â gofal dros amaethyddiaeth cymru er sarhad rhyfeddol i ddemocratiaeth

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

however , brian is in charge of that spend , with ann lloyd in charge of the nhs , and i know that it will be used sensibly

ウェールズ語

fodd bynnag , brian sy'n gyfrifol am y gwariant hwnnw , gydag ann lloyd yn gyfrifol am y gig , a gwn y caiff ei ddefnyddio'n synhwyrol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,745,935,450 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK