検索ワード: the prevalence was surveyed (英語 - ウェールズ語)

the big story in france now is the prevalence of bse in that country
y stori fawr yn ffrainc ar hyn o bryd yw mynychtra bse yn y wlad honno

it is good to note that the prevalence of weekly smoking has stabilised and fallen in the case of older boys
mae'n dda nodi fod amlder ysmygu wythnosol wedi sefydlogi ac wedi gostwng yn achos bechgyn hyn

the reported increase in the prevalence of hiv/aids partly reflects the success of combination antiretroviral drugs
mae'r cynnydd a gofnodir ym mynychter hiv/aids yn adlewyrchu'n rhannol lwyddiant cyffuriau gwrthretrofeirol cyfunol

it is not just a matter of drug abuse but the prevalence of dealers and how young people are drawn into drug culture
nid mater o gamddefnyddio cyffuriau yn unig mohoni ond presenoldeb gwerthwyr cyffuriau a sut y caiff pobl ifanc eu tynnu i'r diwylliant cyffuriau

secondly , a definition will have to be found of how we determine the prevalence of disease , as mentioned in the recommendation
yn ail , bydd yn rhaid pennu modd i fesur pa mor gyffredin yw'r clefyd , fel y nodir yn yr argymhelliad

this is particularly relevant in rural areas where the prevalence of care homes in large , older houses make physical adaptations difficult
mae'r mater hwn yn arbennig o berthnasol mewn ardaloedd gwledig lle y ceir llawer o gartrefi gofal mewn tai mawr hyn sydd yn ei gwneud yn anodd eu haddasu'n ffisegol

the ability to buy a home in many parts of mid wales is becoming increasingly difficult , due to the prevalence of second homes and high house prices
daw'r gallu i brynu cartref mewn sawl rhan o ganolbarth cymru yn gynyddol anodd , oherwydd bod cymaint o ail gartrefi ac am fod prisiau tai yn uchel

q2 janet ryder : how is jane hutt tackling the prevalence of heart disease in wales ? ( oaq8159 )
c2 janet ryder : sut mae jane hutt yn mynd i'r afael â chyffredinrwydd clefyd y galon yng nghymru ? ( oaq8159 )

a ) the ongoing increase in the prevalence of diabetes mellitus , and the links between diabetes and increasing levels of obesity and inactivit ;
a ) y cynnydd parhaus yn nifer yr achosion o diabetes mellitus , a'r cysylltiad rhwng diabetes a lefelau cynyddol o ordewdra ac anweithgarwc ;

the numbers have doubled in the last decade and it is now the most common female sti , with the prevalence of undiagnosed chlamydia infection believed to be extremely high , often leading to infertility
mae'r niferoedd wedi dyblu yn y degawd diwethaf a hwnnw bellach yw'r haint mwyaf cyffredin a drosglwyddir yn rhywiol ymysg menywod , a chredir bod yr achosion o heintiadau clamydia sydd heb eu canfod yn niferus dros ben , ac mae'r rhain yn arwain yn aml at anffrwythlondeb

in terms of the prevalence of asthma , it is astonishing that the number of hospital stays during that five-year period , among the five to 14 and 15-year-old category , was virtually static
gyda golwg ar amlder yr achosion o asthma , mae'n syfrdanol bod nifer yr arosiadau mewn ysbytai yn ystod y cyfnod hwnnw o bum mlynedd , yng nghategori'r rhai rhwng pump a 14 a 15 mlwydd oed , wedi aros yn ei unfan bron

we should be raising a number of questions as a result of this report about access to treatment for asthma sufferers , what we are doing to reduce the prevalence of asthma in young people , and how the move towards healthier lifestyles and greater rates of exercise among young people can be used to combat the prevalence of asthma
dylem godi sawl cwestiwn o ganlyniad i'r adroddiad hwn am fynediad i driniaeth ar gyfer rhai sy'n dioddef gan asthma , y camau a gymerwn i leihau amlder yr achosion o asthma ymysg pobl ifanc , a sut y gellir defnyddio'r newid tuag at ffyrdd o fyw iachach a mwy o ymarfer corff ymysg pobl ifanc i wrthweithio amlder yr achosion o asthma

these will measure the prevalence of hepatitis c in a 50 per cent sample of patients who presented for hiv antibody testing in south wales during 2000; measure the prevalence of hepatitis c in patients investigated for hiv throughout wales from 1996 to 2000; and determine demographic details and exposure group information for patients investigated for hepatitis infection in south wales during 2000
bydd y rhain yn mesur pa mor gyffredin y mae hepatitis c mewn sampl 50 y cant o gleifion a gyflwynodd eu hunain ar gyfer profion gwrthgyrff hiv yn ne cymru yn ystod 2000; mesur pa mor gyffredin yw hepatitis c ymysg cleifion a archwilwyd am hiv drwy gymru rhwng 1996 a 2000; a phenderfynu manylion demograffig a gwybodaeth am grwpiau a gaiff eu hamlygu ar gyfer cleifion a archwiliwyd am haint hepatitis yn ne cymru yn ystod 2000

i will focus on two particular concerns , to which our two amendments refer : first , the prevalence of asthma among young people and the related number of hospital stays during 1996 to 2001 , and , secondly , the issue of the targets to which the government was working towards , and the new set of targets that have been established since the review took place
canolbwyntiaf ar ddau fater sy'n peri pryder yn benodol , y cyfeirir atynt yn ein dau welliant : yn gyntaf , yr achosion mynych o asthma ymysg pobl ifanc a nifer yr arosiadau mewn ysbytai mewn cysylltiad â hynny yn ystod y cyfnod o 1996 i 2001 , ac , yn ail , mater y targedau y bu'r llywodraeth yn ceisio eu cyrraedd , a'r set dargedau newydd a bennwyd ers yr adolygiad