人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
the section 45 defence for adults
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
as you said , the challenges for adults are greater
fel y dywedasoch , mae'r her i oedolion yn fwy
最終更新: 2009-11-19 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
i turn to the section on householders
trof at yr adran ar ddeiliaid tai
i refer to the section on culture
cyfeiriaf at yr adran ar ddiwylliant
nick bourne : the section is clear
nick bourne : mae'r adran yn glir
go to the section %s of the message
rhowch dderbynwyr y neges
最終更新: 2014-08-20 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
for adults , the challenges are probably greater
i oedolion , mae'n debyg fod yr her yn fwy
the section that is available for other uses will be included in the urc study
bydd y rhan sydd ar gael i ddibenion eraill wedi'i chynnwys yn astudiaeth y cwmni adfywio trefol
we want to find the best way of instilling respect for adults and acceptance of values
yr ydym am ddod o hyd i'r ffyrdd gorau o ennyn parch tuag at oedolion a derbyn gwerthoedd
(see also the section on taxes, above.)
(gweler hefyd yr adran ar drethi uchod).
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
the section in wales has recently been nominated for designation as a special area of conservation
mae'r darn sydd yng nghymru wedi ei enwebu yn ddiweddar i gael ei ddynodi yn ardal gadwraeth arbennig
jane davidson : as you know , the consultation on welsh for adults ended on 7 january
jane davidson : fel y gwyddoch , daeth yr ymgynghoriad ar gymraeg i oedolion i ben ar 7 ionawr
i have one concern about the section in the report on education
mae gennyf un pryder ynglyn â'r rhan o'r adroddiad sy'n ymwneud ag addysg
glyn davies : i will give way at the end of the section , ann
glyn davies : ildiaf ar ddiwedd y rhan , ann
i will make specific comments on the section that deals with asylum seekers
gwnaf sylwadau penodol ar yr adran sy'n ymdrin â cheiswyr lloches
recommendation 23 refers to the section 4 grants , which have already been mentioned
cyfeiria argymhelliad 23 at grantiau adran 4 , y cyfeiriwyd atynt eisoes
a labour government brought in these measures and the section in the act is clear
llywodraeth lafur a gyflwynodd y mesurau hyn ac mae'r adran o'r ddeddf yn glir
help with childcare is also available for those participating in new deal and work place learning for adults
mae cymorth gyda gofal plant ar gael hefyd i'r sawl sydd yn rhan o gynllun y fargen newydd a chynllun dysgu yn y gweithle i oedolion
we want to develop links with clubs for adults , professional sporting clubs and the amateur sector
yr ydym am ddatblygu cysylltiadau â chlybiau i oedolion , clybiau chwaraeon proffesiynol a'r sector amatur
alun cairns : i ask the first minister about the section in his statement relating to the economy
alun cairns : gofynnaf i'r prif weinidog am y rhan honno o'i ddatganiad sydd yn sôn am yr economi
i have already taken steps to introduce a modern skills diploma for adults , which is unique to wales
yr wyf eisoes wedi cymryd camau i gyflwyno diploma sgiliau modern i oedolion , sy'n unigryw i gymru