検索ワード: there are outside tables (英語 - ウェールズ語)

we are outside now
yr ydym y tu allan ar hyn o bryd

alun pugh : there are three flags outside this building
alun pugh : mae tair baner y tu allan i'r adeilad hwn

there are nine members of the cabine ; one should be from outside that area
mae naw aelod o'r cabine ; dylai un fod o'r tu allan i'r ardal honno

in addition , there are things that we can do with our partners outside the assembly
hefyd , mae yna bethau y gallwn eu gwneud gyda'n partneriaid y tu allan i'r cynulliad

if there are any further arrangements for distribution , then they should happen outside the chamber
os oes unrhyw drefniadau eraill o ran dosbarthu , yna dylent ddigwydd y tu allan i'r siambr

there are many new opportunities to use locations outside schools , in the community and the local area
mae llawer o gyfleoedd newydd i ddefnyddio lleoedd y tu allan i'r ysgol , yn y gymuned a'r ardal leol

even that divide is inadequate , since there are disadvantaged communities outside the objective 1 area in the east
mae hyd yn oed y ffin honno yn annigonol , gan fod cymunedau difreintiedig i'w cael y tu allan i ardal amcan 1 yn y dwyrain

there are good reasons why these schemes are called in : they have implications outside the local areas
mae rhesymau da pam y gelwir y cynlluniau hyn i mewn : mae iddynt oblygiadau y tu hwnt i'r ardaloedd lleol

however , interventions can be made , particularly in steel companies where there are problems that lie outside the rules
fodd bynnag , gellir ymyrryd , yn enwedig gyda chwmnïau dur a chanddynt broblemau sydd yn deillio o'r tu hwnt i'r rheolau

from my understanding , there are many factors that fall outside the strategy , for example , being a school governor
yn ôl fy nealltwriaeth i , mae llawer o ffactorau sydd yn cwympo y tu allan i'r strategaeth , er enghraifft , bod yn llywodraethwr ysgol

there are people who will be represented and those who will not because they are on the outside of the circle for most of the time
mae yna bobl a gaiff eu cynrychioli ac eraill na chânt eu cynrychioli am eu bod y tu allan i'r cylch y rhan fwyaf o'r amser

david wigley : we are outside the period of an election now
david wigley : yr ydym y tu allan i gyfnod etholiad bellach

that is difficult to do if your childcare arrangements are outside of the building
anodd yw gwneud hynny os yw'ch trefniadau gofal plant y tu allan i'r adeilad

edwina hart : there are a plethora of strategies and a plethora of people from outside the assembly who want to comment on those strategies
edwina hart : ceir nifer helaeth o strategaethau a nifer helaeth o bobl o'r tu allan i'r cynulliad sydd am gynnig sylwadau ar y strategaethau hynny

however , from the information that was made available last week , you can see that there are budget allocations for support for the arts in and outside cardiff
fodd bynnag , ar sail y wybodaeth a ddarparwyd yr wythnos diwethaf , gallwch weld bod dyraniadau yn y gyllideb i roi cymorth i'r celfyddydau yng nghaerdydd a thu allan i gaerdydd

we have great freedom in expressing views on matters that are outside our direct responsibilities
mae gennym ryddid helaeth i fynegi barn ar faterion sydd y tu allan i'n cyfrifoldebau uniongyrchol

i am pleased that there are good examples of committees selecting areas for in-depth study , engaging outside groups and making proposals for change
yr wyf yn falch bod enghreifftiau da o bwyllgorau sydd wedi dethol meysydd i'w hastudio'n fanwl , wedi cysylltu â grwpiau ar y tu allan ac wedi gwneud cynigion ar gyfer newid

peter law : i am grateful , llywydd , as you recognise from your experience that there are people outside watching today , because this is their future
peter law : yr wyf yn ddiolchgar , lywydd , oherwydd yr ydych yn cydnabod ar sail eich profiad bod pobl o'r tu allan yn gwylio heddiw , oherwydd eu dyfodol hwy yw hyn

if there are no further comments , i will make the observation that when assembly members represent the assembly on outside bodies , they represent the assembly , not political parties
os nad oes unrhyw sylwadau pellach , hoffwn ddweud bod aelodau'r cynulliad , pan fyddont yn cynrychioli'r cynulliad ar gyrff allanol , yn cynrychioli'r cynulliad , nid pleidiau gwleidyddol

however , this report highlights the fact , as other members have already said , that there are many children and young people living in poverty who reside outside communities first areas
fodd bynnag , mae'r adroddiad hwn yn amlygu'r ffaith , fel y dywedodd aelodau eraill eisoes , fod llawer o blant a phobl ifanc sy'n byw mewn tlodi yn byw y tu allan i ardaloedd cymunedau yn gyntaf